Man sollte seine Methode nicht verteufeln.

Bestimmung Satz „Man sollte seine Methode nicht verteufeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man sollte seine Methode nicht verteufeln.

Deutsch  Man sollte seine Methode nicht verteufeln.

Norwegisch  Man bør ikke fordømme sin metode.

Russisch  Не следует осуждать свой метод.

Finnisch  Ei pitäisi tuomita omaa menetelmää.

Belorussisch  Не варта асуджаць свой метад.

Portugiesisch  Não se deve demonizar seu método.

Bulgarisch  Не трябва да се осъжда методът си.

Kroatisch  Ne bi trebalo osuditi svoju metodu.

Französisch  On ne devrait pas diaboliser sa méthode.

Ungarisch  Nem szabad démonizálni a saját módszerét.

Bosnisch  Ne treba osuđivati svoju metodu.

Ukrainisch  Не слід засуджувати свій метод.

Slowakisch  Nemali by ste zatracovať svoju metódu.

Slowenisch  Ne bi smeli obsojati svoje metode.

Urdu  انسان کو اپنی طریقہ کار کو شیطانی نہیں بنانا چاہیے۔

Katalanisch  No s'hauria de demonitzar el seu mètode.

Mazedonisch  Не треба да се осудува вашата метода.

Serbisch  Ne treba osuđivati svoju metodu.

Schwedisch  Man bör inte demonisera sin metod.

Griechisch  Δεν πρέπει να καταδικάζουμε τη μέθοδο μας.

Englisch  One should not demonize one's method.

Italienisch  Non si dovrebbe demonizzare il proprio metodo.

Spanisch  No se debería demonizar su método.

Tschechisch  Není dobré démonizovat svou metodu.

Baskisch  Ez da bere metodoa deabru egin behar.

Arabisch  لا ينبغي للمرء أن يشيطن طريقته.

Japanisch  自分の方法を悪魔化すべきではない。

Persisch  نباید روش خود را شیطانی کرد.

Polnisch  Nie powinno się demonizować swojej metody.

Rumänisch  Nu ar trebui să demonizăm metoda proprie.

Dänisch  Man bør ikke dæmonisere sin metode.

Hebräisch  לא צריך לשלול את השיטה שלך.

Türkisch  Kendi yöntemini şeytanlaştırmamalısın.

Niederländisch  Men moet zijn methode niet demoniseren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1401434



Kommentare


Anmelden