Man sollte sein Fahrrad immer anketten.

Bestimmung Satz „Man sollte sein Fahrrad immer anketten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man sollte sein Fahrrad immer anketten.

Deutsch  Man sollte sein Fahrrad immer anketten.

Norwegisch  Man bør alltid låse sykkelen sin.

Russisch  Всегда следует запирать свой велосипед.

Finnisch  Pyörä kannattaa aina lukita.

Belorussisch  Трэба заўсёды замыкаць свой веласіпед.

Portugiesisch  Deve-se sempre prender a bicicleta.

Bulgarisch  Винаги трябва да заключвате велосипеда си.

Kroatisch  Uvijek treba zaključati svoj bicikl.

Französisch  On devrait toujours attacher son vélo.

Ungarisch  Mindig le kell zárni a kerékpárt.

Bosnisch  Uvijek treba zaključati svoj bicikl.

Ukrainisch  Завжди слід закріплювати свій велосипед.

Slowakisch  Vždy by ste mali zamknúť svoj bicykel.

Slowenisch  Vedno bi morali zakleniti svoj kolo.

Urdu  انسان کو ہمیشہ اپنی سائیکل کو زنجیر سے باندھنا چاہیے۔

Katalanisch  Sempre s'ha de lligar la bicicleta.

Mazedonisch  Секогаш треба да се заклучи велосипедот.

Serbisch  Uvek treba zaključati svoj bicikl.

Schwedisch  Man bör alltid låsa sin cykel.

Griechisch  Πρέπει πάντα να κλειδώνετε το ποδήλατό σας.

Englisch  One should always lock their bicycle.

Italienisch  Si dovrebbe sempre legare la bicicletta.

Spanisch  Siempre se debe asegurar la bicicleta.

Tschechisch  Člověk by měl vždy zamknout svůj bicykl.

Baskisch  Betiko lotu behar da bizikleta.

Arabisch  يجب دائمًا ربط الدراجة.

Japanisch  自転車は常にロックするべきです。

Persisch  باید همیشه دوچرخه خود را قفل کنید.

Polnisch  Zawsze należy zapiąć swój rower.

Rumänisch  Trebuie să-ți legi întotdeauna bicicleta.

Dänisch  Man skal altid låse sin cykel.

Hebräisch  צריך תמיד לקשור את האופניים.

Türkisch  Bisikletinizi her zaman kilitlemelisiniz.

Niederländisch  Je moet je fiets altijd op slot zetten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 547303



Kommentare


Anmelden