Man sollte keinen Alkohol auf nüchternen Magen trinken.

Bestimmung Satz „Man sollte keinen Alkohol auf nüchternen Magen trinken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man sollte keinen Alkohol auf nüchternen Magen trinken.

Deutsch  Man sollte keinen Alkohol auf nüchternen Magen trinken.

Slowenisch  Ne bi smeli piti alkohola na prazen želodec.

Hebräisch  לא כדאי לשתות אלכוהול על קיבה ריקה.

Bulgarisch  Не трябва да се пие алкохол на празен стомах.

Serbisch  Ne treba piti alkohol na prazan stomak.

Italienisch  Non si dovrebbe bere alcolici a stomaco vuoto.

Ukrainisch  Не слід пити алкоголь на голодний шлунок.

Dänisch  Man bør ikke drikke alkohol på tom mave.

Belorussisch  Нельга піць алкаголь на пусты страўнік.

Finnisch  Alkoholia ei pitäisi juoda tyhjään vatsaan.

Spanisch  No se debe beber alcohol con el estómago vacío.

Mazedonisch  Не треба да се пие алкохол на празен стомак.

Baskisch  Ez da ondo alkohola edatea urdanga hutsik.

Türkisch  Aç karnına alkol içilmemelidir.

Bosnisch  Ne treba piti alkohol na prazan stomak.

Kroatisch  Ne bi se trebalo piti alkohol na prazan želudac.

Rumänisch  Nu ar trebui să bei alcool pe stomacul gol.

Norwegisch  Man bør ikke drikke alkohol på tom mage.

Polnisch  Nie powinno się pić alkoholu na pusty żołądek.

Portugiesisch  Não se deve beber álcool com o estômago vazio.

Arabisch  لا ينبغي شرب الكحول على معدة فارغة.

Französisch  On ne devrait pas boire d'alcool à jeun.

Russisch  Не следует употреблять алкоголь на пустой желудок.

Urdu  خالی پیٹ پر الکحل نہیں پینا چاہیے۔

Japanisch  空腹でアルコールを飲むべきではありません。

Persisch  نباید الکل را بر روی معده خالی نوشید.

Slowakisch  Nemali by ste piť alkohol na prázdny žalúdok.

Englisch  One should not drink alcohol on an empty stomach.

Schwedisch  Man bör inte dricka alkohol på tom mage.

Tschechisch  Není dobré pít alkohol na prázdný žaludek.

Griechisch  Δεν πρέπει να πίνετε αλκοόλ με άδειο στομάχι.

Katalanisch  No s'hauria de beure alcohol amb l'estómac buit.

Niederländisch  Je moet geen alcohol op een lege maag drinken.

Ungarisch  Nem szabad alkoholt inni éhgyomorra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1404737



Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!