Man soll den Bogen nicht überspannen.
Bestimmung Satz „Man soll den Bogen nicht überspannen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Man
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Man soll den Bogen nicht überspannen.“
Man soll den Bogen nicht überspannen.
Man skal ikke overdrive.
Не следует чрезмерно натягивать лук.
Jousi ei saa olla liian kireä.
Не варта перагружаць лук.
Não se deve exagerar com o arco.
Не трябва да се прекалява с лъка.
Ne treba previše naprezati luk.
On ne doit pas trop tendre l'arc.
Nem szabad túlfeszíteni a íjat.
Ne treba previše naprezati luk.
Не слід надто натягувати лук.
Nesmiete príliš napínať luk.
Ne smete preveč napeti lok.
تیر کو زیادہ نہیں کھینچنا چاہیے۔
No s'ha de sobrecarregar l'arc.
Не треба да се пренапнува лукот.
Ne treba previše naprezati luk.
Man ska inte överdriva med bågen.
Δεν πρέπει να υπερβάλλουμε με το τόξο.
One should not overstrain the bow.
Non si dovrebbe esagerare con l'arco.
No se debe exagerar con el arco.
Není dobré příliš napínat luk.
Ez da arkuari gehiegi tiratu behar.
لا ينبغي شد القوس بشكل مفرط.
弓を過度に引っ張ってはいけません。
نباید کمان را بیش از حد کشید.
Nie należy nadmiernie naciągać łuku.
Nu ar trebui să întinzi prea mult arcul.
Man skal ikke overbelaste buen.
לא צריך למתוח את הקשת יותר מדי.
Okun aşırı gerilmemesi gerekir.
Men moet de boog niet te ver spannen.