Man sieht viele auf die Straße gestürzte Bäume.

Bestimmung Satz „Man sieht viele auf die Straße gestürzte Bäume.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man sieht viele auf die Straße gestürzte Bäume.

Deutsch  Man sieht viele auf die Straße gestürzte Bäume.

Portugiesisch  Pode-se ver muitas árvores caídas na rua.

Englisch  You can see a lot of fallen trees in the street.

Norwegisch  Man ser mange trær som har falt på veien.

Russisch  Можно увидеть много деревьев, упавших на улицу.

Finnisch  Näkee monia tielle kaatuneita puita.

Belorussisch  Можна ўбачыць шмат дрэў, якія ўпалі на вуліцу.

Bulgarisch  Може да се видят много дървета, паднали на улицата.

Kroatisch  Može se vidjeti mnogo drveća koja su pala na ulicu.

Französisch  On voit beaucoup d'arbres tombés sur la route.

Ungarisch  Sok, az útra dőlt fát lehet látni.

Bosnisch  Može se vidjeti mnogo drveća koja su pala na ulicu.

Ukrainisch  Можна побачити багато дерев, які впали на вулицю.

Slowakisch  Vidieť veľa stromov, ktoré spadli na ulicu.

Slowenisch  Videti je veliko dreves, ki so padla na cesto.

Urdu  بہت سے درخت سڑک پر گرے ہوئے نظر آتے ہیں۔

Katalanisch  Es veuen molts arbres caiguts al carrer.

Mazedonisch  Може да се видат многу дрва кои паднале на улицата.

Serbisch  Može se videti mnogo drveća koja su pala na ulicu.

Schwedisch  Man ser många träd som har fallit på gatan.

Griechisch  Βλέπει κανείς πολλά δέντρα που έχουν πέσει στο δρόμο.

Italienisch  Si vedono molti alberi caduti sulla strada.

Spanisch  Se ven muchos árboles caídos en la calle.

Tschechisch  Lze vidět mnoho stromů, které spadly na ulici.

Baskisch  Ikusten dira asko zuhaitz eroritako kalean.

Arabisch  يمكن رؤية العديد من الأشجار المتساقطة على الطريق.

Japanisch  道に倒れた木がたくさん見えます。

Persisch  بسیاری از درختان افتاده در خیابان دیده می‌شوند.

Polnisch  Widać wiele drzew, które przewróciły się na ulicę.

Rumänisch  Se văd multe copaci căzuți pe stradă.

Dänisch  Man ser mange træer, der er faldet på vejen.

Hebräisch  אפשר לראות הרבה עצים שנפלו על הכביש.

Türkisch  Yolda devrilmiş birçok ağaç görülebilir.

Niederländisch  Men ziet veel bomen die op de straat zijn gevallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4877162



Kommentare


Anmelden