Man sieht auch überall Leute umhergehen, die Sonnenblumenkerne kauen und die Schalen ausspucken.

Bestimmung Satz „Man sieht auch überall Leute umhergehen, die Sonnenblumenkerne kauen und die Schalen ausspucken.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2 und HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Man sieht auch überall Leute umhergehen, HS2 und HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, die Sonnenblumenkerne kauen und HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS3: HS1, HS2 und die Schalen ausspucken.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS3 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Man sieht auch überall Leute umhergehen, die Sonnenblumenkerne kauen und die Schalen ausspucken.

Deutsch  Man sieht auch überall Leute umhergehen, die Sonnenblumenkerne kauen und die Schalen ausspucken.

Norwegisch  Man ser også folk gå rundt overalt som tygger solsikkefrø og spytter skallene.

Russisch  Также повсюду можно увидеть людей, которые жуют семена подсолнечника и выплевывают скорлупу.

Finnisch  Ihmiset kävelevät myös ympäriinsä, pureskellen auringonkukansiemeniä ja sylkien kuoria.

Belorussisch  Таксама паўсюль можна ўбачыць людзей, якія жуюць насенне соняшніка і выплюхваюць абалонкі.

Portugiesisch  Também se vê pessoas andando por toda parte, mastigando sementes de girassol e cuspindo as cascas.

Bulgarisch  Също така навсякъде се виждат хора, които дъвчат семена от слънчоглед и изплюват черупките.

Kroatisch  Također se svugdje vide ljudi koji žvaču sjemenke suncokreta i ispljunu ljuske.

Französisch  On voit aussi partout des gens se promener, mâchant des graines de tournesol et crachant les coques.

Ungarisch  Mindenhol láthatók emberek, akik napraforgómagot rágcsálnak és kiköpik a héjat.

Bosnisch  Također se svuda vide ljudi koji žvaću sjemenke suncokreta i ispljunu ljuske.

Ukrainisch  Також скрізь можна побачити людей, які жують насіння соняшника і випльовують оболонки.

Slowakisch  Taktiež všade vidno ľudí, ktorí žujú slnečnicové semienka a vyplivujú škrupiny.

Slowenisch  Povsod so vidni ljudje, ki žvečijo sončnična semena in izpljunejo lupine.

Urdu  ہر جگہ لوگ نظر آتے ہیں جو سورج مکھی کے بیج چبانے اور چھلکے تھوکنے میں مصروف ہیں۔

Katalanisch  També es veuen persones caminant per tot arreu, mastegant llavors de gira-sol i escopint les closques.

Mazedonisch  Се гледаат луѓе насекаде како што џвакаат семки од сончоглед и исплуваат лушпите.

Serbisch  Takođe se svuda vide ljudi koji žvaću seme suncokreta i ispljunu ljuske.

Schwedisch  Man ser också människor gå runt överallt som tuggar solrosfrön och spottar ut skalen.

Griechisch  Βλέπεις επίσης παντού ανθρώπους να περπατούν, μασώντας σπόρους ηλίανθου και φτύνοντας τις φλούδες.

Englisch  One also sees people walking around everywhere, chewing sunflower seeds and spitting out the shells.

Italienisch  Si vedono anche persone che girano ovunque, masticando semi di girasole e sputando i gusci.

Spanisch  También se ven personas caminando por todas partes, masticando semillas de girasol y escupiendo las cáscaras.

Tschechisch  Také vidíte lidi, jak chodí všude kolem, žvýkají slunečnicová semínka a vyplivují slupky.

Baskisch  Eraikuntzak ere ikusten dira, eguzkilore haziak iren eta azalak botatzen dituztenak.

Arabisch  يمكنك أيضًا رؤية الناس في كل مكان يمشون، يمضغون بذور عباد الشمس ويبصقون القشور.

Japanisch  あちこちでひまわりの種を噛んで殻を吐き出している人々が見られます。

Persisch  همچنین در همه جا افرادی را می‌بینید که دانه‌های آفتابگردان را می‌جوند و پوسته‌ها را تف می‌کنند.

Polnisch  Wszędzie widać ludzi, którzy przechadzają się, żując nasiona słonecznika i plując łupinami.

Rumänisch  Se văd și oameni umblând peste tot, mestecând semințe de floarea-soarelui și scuipând cojile.

Dänisch  Man ser også folk gå rundt overalt, der tygger solsikkefrø og spytter skaller.

Hebräisch  גם רואים אנשים מסתובבים בכל מקום, לועסים גרעיני חמניות ומקיאים את הקליפות.

Türkisch  Her yerde ayçiçeği çekirdeklerini çiğneyip kabuklarını tüküren insanların dolaştığını görebilirsiniz.

Niederländisch  Je ziet ook overal mensen rondlopen die zonnebloempitten kauwen en de schalen uitspugen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 244188



Kommentare


Anmelden