Man sah deutlich, dass er sich einen seiner sarkastischen Kommentare verkniff.

Bestimmung Satz „Man sah deutlich, dass er sich einen seiner sarkastischen Kommentare verkniff.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Man sah deutlich, dass er sich einen seiner sarkastischen Kommentare verkniff.“

  Man sah deutlich, dass er sich einen seiner sarkastischen Kommentare verkniff.

  Man så tydelig at han holdt tilbake en av sine sarkastiske kommentarer.

  Явно было видно, что он сдерживает один из своих саркастических комментариев.

  Näkyi selvästi, että hän pidätti yhden sarkastisista kommenteistaan.

  Ясна было, што ён стрымаў адзін з сваіх саркастычных каментароў.

  Era evidente que ele se conteve de um de seus comentários sarcásticos.

  Ясно се виждаше, че той се сдържа от един от саркастичните си коментари.

  Bilo je očito da se suzdržao od jednog od svojih sarkastičnih komentara.

  On voyait clairement qu'il s'était retenu de faire l'un de ses commentaires sarcastiques.

  Nyilvánvaló volt, hogy visszatartotta az egyik szarkasztikus megjegyzését.

  Bilo je očigledno da se suzdržao od jednog od svojih sarkastičnih komentara.

  Явно було видно, що він стримував один зі своїх саркастичних коментарів.

  Bolo jasné, že sa zdržal jedného zo svojich sarkastických komentárov.

  Jasno je bilo, da se je zadržal enega od svojih sarkastičnih komentarjev.

  یہ واضح تھا کہ اس نے اپنے ایک طنزیہ تبصرے کو روکا۔

  Es veia clarament que es va contenir d'un dels seus comentaris sarcàstics.

  Јасно беше дека се воздржал од еден од своите саркастични коментари.

  Bilo je očigledno da se suzdržao od jednog od svojih sarkastičnih komentara.

  Det var tydligt att han höll tillbaka en av sina sarkastiska kommentarer.

  Φαινόταν καθαρά ότι συγκρατούσε ένα από τα σαρκαστικά του σχόλια.

  It was clear that he held back one of his sarcastic comments.

  Era chiaro che si era trattenuto da uno dei suoi commenti sarcastici.

  Era evidente que se contuvo de uno de sus comentarios sarcásticos.

  Bylo jasné, že se zdržel jednoho ze svých sarkastických komentářů.

  Argi ikusi zen berak bere iruzkin sarkastikoetako bat atzera egin zuela.

  كان واضحًا أنه كتم أحد تعليقاته الساخرة.

  彼が自分の皮肉なコメントの一つを抑えたことは明らかだった。

  واضح بود که او یکی از نظرات کنایه‌آمیزش را کنترل کرده است.

  Wyraźnie widać było, że powstrzymał się od jednego ze swoich sarkastycznych komentarzy.

  Era evident că s-a abținut de la unul dintre comentariile sale sarcastice.

  Det var tydeligt, at han holdt sig tilbage fra en af sine sarkastiske kommentarer.

  היה ברור שהוא עצר את אחד מהתגובות הסרקסטיות שלו.

  Onun sarkastik yorumlarından birini tuttuğu açıktı.

  Het was duidelijk dat hij zich een van zijn sarcastische opmerkingen had ingehouden.