Man nahm an, dass die Planeten in verschiedenen Sphären um die Erde kreisten.

Bestimmung Satz „Man nahm an, dass die Planeten in verschiedenen Sphären um die Erde kreisten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Man nahm an, dass die Planeten in verschiedenen Sphären um die Erde kreisten.“

  Man nahm an, dass die Planeten in verschiedenen Sphären um die Erde kreisten.

  Man antok at planetene kretset i forskjellige sfærer rundt jorden.

  Считалось, что планеты вращаются в разных сферах вокруг Земли.

  Oletettiin, että planeetat kiersivät maapallon ympärillä eri sfääreissä.

  Лічылася, што планеты круцяцца ў розных сферах вакол Зямлі.

  Acreditava-se que os planetas giravam em esferas diferentes ao redor da Terra.

  Считаше се, че планетите обикалят около Земята в различни сфери.

  Pretpostavljalo se da planeti kruže u različitim sferama oko Zemlje.

  On supposait que les planètes tournaient dans différentes sphères autour de la Terre.

  Azt feltételezték, hogy a bolygók különböző gömbökben keringenek a Föld körül.

  Pretpostavljalo se da planeti kruže u različitim sferama oko Zemlje.

  Вважали, що планети обертаються в різних сферах навколо Землі.

  Predpokladalo sa, že planéty obiehajú okolo Zeme v rôznych sférach.

  Menili so, da planeti krožijo v različnih sferah okoli Zemlje.

  یہ سمجھا جاتا تھا کہ سیارے زمین کے گرد مختلف کرہ جات میں گردش کرتے ہیں۔

  Es creia que els planetes giraven en diferents esferes al voltant de la Terra.

  Се сметаше дека планетите кружат во различни сфери околу Земјата.

  Smatrali su da planete kruže oko Zemlje u različitim sferama.

  Man antog att planeterna kretsade i olika sfärer runt jorden.

  Υποτίθεται ότι οι πλανήτες περιστρέφονταν σε διάφορες σφαίρες γύρω από τη Γη.

  It was assumed that the planets orbited the Earth in different spheres.

  Si presumeva che i pianeti orbitassero attorno alla Terra in diverse sfere.

  Se asumió que los planetas giraban en diferentes esferas alrededor de la Tierra.

  נ assumed כי הכוכבים מסתובבים בספירות שונות סביב כדור הארץ.

  Předpokládalo se, že planety obíhají kolem Země v různých sférách.

  Planetak esfera desberdinetan Lurraren inguruan biratzen zirela uste zen.

  كان يُعتقد أن الكواكب تدور في مجالات مختلفة حول الأرض.

  人々は、惑星が地球の周りを異なる球体で回っていると考えていました。

  فرض بر این بود که سیارات در کرات مختلفی به دور زمین می‌چرخند.

  Uznawano, że planety krążą w różnych sferach wokół Ziemi.

  Se presupunea că planetele se învârteau în sfere diferite în jurul Pământului.

  Man antog, at planeterne kredsede i forskellige sfærer omkring jorden.

  Gezegenlerin Dünya etrafında farklı kürelerde döndüğü varsayıldı.

  Men nam aan dat de planeten in verschillende sferen om de aarde cirkelden.