Man muss wachsam sein.

Bestimmung Satz „Man muss wachsam sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Man muss wachsam sein.

Deutsch  Man muss wachsam sein.

Englisch  You must be alert.

Russisch  Надо быть бдительными.

Französisch  On doit être vigilant.

Polnisch  Trzeba być czujnym.

Norwegisch  Man må være våken.

Finnisch  On oltava valppaana.

Belorussisch  Трэба быць уважлівым.

Portugiesisch  É preciso estar atento.

Bulgarisch  Трябва да бъдеш внимателен.

Kroatisch  Treba biti budan.

Ungarisch  Ébernek kell lenni.

Bosnisch  Treba biti budan.

Ukrainisch  Треба бути пильним.

Slowakisch  Treba byť ostražitý.

Slowenisch  Treba biti pozoren.

Urdu  چوکس رہنا چاہیے۔

Katalanisch  Cal estar alerta.

Mazedonisch  Треба да се биде внимателен.

Serbisch  Treba biti budan.

Schwedisch  Man måste vara vaksam.

Griechisch  Πρέπει να είσαι προσεκτικός.

Italienisch  Bisogna essere vigili.

Spanisch  Hay que estar alerta.

Tschechisch  Musíte být ostražití.

Baskisch  Behar da alerta egon.

Arabisch  يجب أن تكون يقظًا.

Japanisch  警戒している必要があります。

Persisch  باید هوشیار بود.

Rumänisch  Trebuie să fii vigilent.

Dänisch  Man skal være opmærksom.

Hebräisch  צריך להיות ערני.

Türkisch  Dikkatli olmak gerekir.

Niederländisch  Men moet waakzaam zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3283078



Kommentare


Anmelden