Man muss sich im Leben immer wieder neuen Herausforderungen aussetzen.

Bestimmung Satz „Man muss sich im Leben immer wieder neuen Herausforderungen aussetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man muss sich im Leben immer wieder neuen Herausforderungen aussetzen.

Deutsch  Man muss sich im Leben immer wieder neuen Herausforderungen aussetzen.

Norwegisch  Man må alltid utsette seg for nye utfordringer i livet.

Russisch  Человек всегда должен сталкиваться с новыми вызовами в жизни.

Finnisch  Elämässä on aina altistuttava uusille haasteille.

Belorussisch  Чалавек павінен заўсёды сутыкацца з новымі выклікамі ў жыцці.

Portugiesisch  É preciso sempre se expor a novos desafios na vida.

Bulgarisch  Човек винаги трябва да се излага на нови предизвикателства в живота.

Kroatisch  Čovjek se uvijek mora suočavati s novim izazovima u životu.

Französisch  Il faut toujours se confronter à de nouveaux défis dans la vie.

Ungarisch  Az életben mindig új kihívásoknak kell kitenni magunkat.

Bosnisch  Čovjek se uvijek mora suočavati s novim izazovima u životu.

Ukrainisch  Людина завжди повинна стикатися з новими викликами в житті.

Slowakisch  Človek sa musí v živote vždy vystavovať novým výzvam.

Slowenisch  Človek se mora v življenju vedno znova izpostavljati novim izzivom.

Urdu  انسان کو زندگی میں ہمیشہ نئے چیلنجز کا سامنا کرنا چاہیے۔

Katalanisch  Cal exposar-se sempre a nous desafiaments a la vida.

Mazedonisch  Човек секогаш треба да се соочува со нови предизвици во животот.

Serbisch  Čovek se u životu uvek mora suočavati sa novim izazovima.

Schwedisch  Man måste alltid utsätta sig för nya utmaningar i livet.

Griechisch  Ο άνθρωπος πρέπει πάντα να εκτίθεται σε νέες προκλήσεις στη ζωή.

Englisch  One must always expose oneself to new challenges in life.

Italienisch  Si deve sempre affrontare nuove sfide nella vita.

Spanisch  Uno siempre debe enfrentarse a nuevos desafíos en la vida.

Tschechisch  Člověk se musí v životě vždy vystavovat novým výzvám.

Baskisch  Betebehar da beti erronka berriei aurre egin bizitzan.

Arabisch  يجب على الإنسان دائمًا مواجهة تحديات جديدة في الحياة.

Japanisch  人は常に人生で新しい挑戦に直面しなければならない。

Persisch  انسان باید همیشه خود را در زندگی در معرض چالش‌های جدید قرار دهد.

Polnisch  Człowiek zawsze musi stawiać czoła nowym wyzwaniom w życiu.

Rumänisch  Oamenii trebuie să se confrunte mereu cu noi provocări în viață.

Dänisch  Man skal altid udsætte sig for nye udfordringer i livet.

Hebräisch  אדם חייב תמיד להיחשף לאתגרים חדשים בחיים.

Türkisch  İnsan, hayatta her zaman yeni zorluklarla karşılaşmalıdır.

Niederländisch  Men moet zich in het leven altijd blootstellen aan nieuwe uitdagingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123454



Kommentare


Anmelden