Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren.

Bestimmung Satz „Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren.“

  Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren.

  Man må skille veldig nøye mellom holdning og overbevisning.

  Необходимо очень точно различать отношение и убеждение.

  On tärkeää erottaa tarkasti asenne ja vakaumus.

  Трэба вельмі дакладна адрозніваць стаўленне і перакананне.

  É preciso diferenciar muito bem entre mentalidade e convicção.

  Трябва да се прави много точно разграничение между нагласа и убеждение.

  Treba vrlo precizno razlikovati stav i uvjerenje.

  Il faut différencier très précisément entre l'état d'esprit et la conviction.

  Nagyon pontosan kell különbséget tenni a mentalitás és a meggyőződés között.

  Treba vrlo precizno razlikovati između stava i uvjerenja.

  Необхідно дуже точно розрізняти ставлення та переконання.

  Je potrebné veľmi presne rozlišovať medzi postojom a presvedčením.

  Treba zelo natančno razlikovati med duhovnim odnosom in prepričanjem.

  ذہنیت اور عقیدے کے درمیان بہت واضح تفریق کرنا ضروری ہے۔

  Cal diferenciar molt bé entre mentalitat i convicció.

  Мора многу точно да се разликуваат ставот и убедувањето.

  Treba vrlo precizno razlikovati između stava i uverenja.

  Man måste noggrant särskilja mellan inställning och övertygelse.

  Πρέπει να διακρίνουμε πολύ προσεκτικά μεταξύ νοοτροπίας και πεποίθησης.

  One must differentiate very precisely between mindset and conviction.

  Bisogna differenziare molto precisamente tra mentalità e convinzione.

  Es necesario diferenciar muy bien entre mentalidad y convicción.

  Je třeba velmi přesně rozlišovat mezi postojem a přesvědčením.

  Oso zehatzat egin behar da mentalitatearen eta konbentzioaren artean.

  يجب التمييز بدقة بين العقلية والمعتقد.

  心構えと信念の間で非常に正確に区別する必要があります。

  باید به دقت بین نگرش و عقیده تمایز قائل شد.

  Należy bardzo dokładnie rozróżnić między nastawieniem a przekonaniem.

  Trebuie să facem o distincție foarte clară între mentalitate și convingere.

  Man skal skelne meget præcist mellem sindelag og overbevisning.

  יש להבחין מאוד בזהירות בין גישה לאמונה.

  Zihin durumu ile inanç arasında çok dikkatli bir ayrım yapmak gerekir.

  Men moet heel nauwkeurig onderscheid maken tussen mentaliteit en overtuiging.