Man muss häufig und dabei kleine Portionen essen.

Bestimmung Satz „Man muss häufig und dabei kleine Portionen essen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Man muss häufig und dabei kleine Portionen essen.“

  Man muss häufig und dabei kleine Portionen essen.

  Treba jesti pogosto in v majhnih porcijah.

  צריך לאכול לעיתים קרובות ובמנות קטנות.

  Трябва да се яде често и на малки порции.

  Treba često jesti i to u malim porcijama.

  Bisogna mangiare spesso e in piccole porzioni.

  Потрібно їсти часто і маленькими порціями.

  Man skal spise ofte og i små portioner.

  Трэба часта есці і маленькімі порцыямі.

  On syötävä usein ja pieniä annoksia.

  Hay que comer a menudo y en pequeñas porciones.

  Треба да се јаде често и во мали порции.

  Maiz jateko maiz eta txikitan jan behar da.

  Sık sık ve küçük porsiyonlar halinde yemek gerekir.

  Treba često jesti i to u malim porcijama.

  Treba često jesti i to u malim porcijama.

  Trebuie să mănânci des și în porții mici.

  Man må spise ofte og i små porsjoner.

  Trzeba jeść często i w małych porcjach.

  É preciso comer frequentemente e em pequenas porções.

  Il faut manger souvent et en petites portions.

  يجب تناول الطعام بشكل متكرر وبكميات صغيرة.

  Надо есть часто и понемногу.

  باقاعدگی سے اور چھوٹے حصے میں کھانا چاہیے۔

  頻繁に小さなポーションで食べる必要があります。

  باید به طور مکرر و در وعده‌های کوچک غذا خورد.

  Treba jesť často a v malých porciách.

  One must eat often and in small portions.

  Man måste äta ofta och i små portioner.

  Je třeba jíst často a v malých porcích.

  Πρέπει να τρώμε συχνά και σε μικρές μερίδες.

  Cal menjar sovint i en petites porcions.

  Men moet vaak en in kleine porties eten.

  Gyakran kell enni, és kis adagokban.