Man muss die Aufführung fortsetzen.

Bestimmung Satz „Man muss die Aufführung fortsetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Man muss die Aufführung fortsetzen.

Deutsch  Man muss die Aufführung fortsetzen.

Slowenisch  Treba nadaljevati predstavo.

Hebräisch  צריך להמשיך את ההופעה.

Bulgarisch  Трябва да продължим представлението.

Serbisch  Treba nastaviti predstavu.

Italienisch  Bisogna continuare lo spettacolo.

Ukrainisch  Потрібно продовжити виставу.

Dänisch  Man skal fortsætte forestillingen.

Belorussisch  Трэба працягваць прадстаўленне.

Finnisch  Esitystä on jatkettava.

Spanisch  Hay que continuar la actuación.

Mazedonisch  Треба да се продолжи со претставата.

Baskisch  Ikuskizuna jarraitu behar da.

Türkisch  Gösteriye devam etmek gerekiyor.

Bosnisch  Treba nastaviti predstavu.

Kroatisch  Treba nastaviti predstavu.

Rumänisch  Trebuie să continuăm spectacolul.

Norwegisch  Man må fortsette forestillingen.

Polnisch  Trzeba kontynuować przedstawienie.

Portugiesisch  É preciso continuar a apresentação.

Französisch  Il faut continuer la représentation.

Arabisch  يجب متابعة العرض.

Russisch  Необходимо продолжить представление.

Urdu  پرفارمنس کو جاری رکھنا ضروری ہے۔

Japanisch  公演を続けなければなりません。

Persisch  باید اجرا را ادامه داد.

Slowakisch  Je potrebné pokračovať v predstavení.

Englisch  One must continue the performance.

Schwedisch  Man måste fortsätta föreställningen.

Tschechisch  Je třeba pokračovat v představení.

Griechisch  Πρέπει να συνεχίσουμε την παράσταση.

Katalanisch  Cal continuar l'espectacle.

Niederländisch  Men moet de voorstelling voortzetten.

Ungarisch  Folytatni kell az előadást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4751255



Kommentare


Anmelden