Man muss das Leben immer von der lichten Seite sehen.
Bestimmung Satz „Man muss das Leben immer von der lichten Seite sehen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Man
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
immer
Übersetzungen Satz „Man muss das Leben immer von der lichten Seite sehen.“
Man muss das Leben immer von der lichten Seite sehen.
Always look on the bright side of life.
Man må alltid se livet fra den lyse siden.
Человек должен всегда смотреть на жизнь с светлой стороны.
Elämää on aina katsottava valoisalta puolelta.
Трэба заўсёды глядзець на жыццё з яркай боку.
É preciso sempre ver a vida pelo lado claro.
Човек винаги трябва да гледа на живота от светлата страна.
Treba uvijek gledati na život s svijetle strane.
Il faut toujours voir la vie du bon côté.
Mindig a fényes oldalról kell nézni az életet.
Treba uvijek gledati na život s svijetle strane.
Потрібно завжди дивитися на життя з світлої сторони.
Treba vždy pozerať na život z jasnej strany.
Vedno je treba gledati na življenje z svetle strani.
زندگی کو ہمیشہ روشن پہلو سے دیکھنا چاہیے۔
Cal veure sempre la vida des del costat lluminós.
Секогаш треба да се гледа на животот од светлата страна.
Uvek treba gledati na život sa svetle strane.
Man måste alltid se livet från den ljusa sidan.
Πρέπει πάντα να βλέπουμε τη ζωή από τη φωτεινή πλευρά.
Bisogna sempre vedere la vita dal lato luminoso.
Siempre hay que ver la vida desde el lado brillante.
Člověk by měl vždy vidět život z jasné stránky.
Betiko bizitza argitsutik ikusi behar da.
يجب على المرء أن يرى الحياة دائمًا من الجانب المشرق.
人生は常に明るい側から見るべきです。
باید همیشه زندگی را از سمت روشن دید.
Należy zawsze patrzeć na życie z jasnej strony.
Trebuie să privim întotdeauna viața din partea luminoasă.
Man skal altid se livet fra den lyse side.
צריך תמיד לראות את החיים מהצד המואר.
Hayata her zaman aydınlık taraftan bakmak gerekir.
Je moet het leven altijd van de lichte kant bekijken.