Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.

Bestimmung Satz „Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.

Deutsch  Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.

Englisch  One measures the temperature with a thermometer.

Französisch  On mesure la température avec un thermomètre.

Italienisch  La temperatura viene misurata con un termometro.

Griechisch  Κάποιος μετρά τη θερμοκρασία με ένα θερμόμετρο.

Schwedisch  Man mäter temperaturen med en termometer.

Dänisch  Man måler temperaturen med et termometer.

Norwegisch  Man måler temperaturen med et termometer.

Russisch  Температура измеряется термометром.

Finnisch  Lämpötila mitataan lämpömittarilla.

Belorussisch  Температуру вымяраюць з дапамогай тэрмометра.

Portugiesisch  Mede-se a temperatura com um termômetro.

Bulgarisch  Температурата се измерва с термометър.

Kroatisch  Temperatura se mjeri termometrom.

Ungarisch  A hőmérsékletet hőmérővel mérik.

Bosnisch  Temperatura se mjeri termometrom.

Ukrainisch  Температура вимірюється термометром.

Slowakisch  Teplota sa meria teplomerom.

Slowenisch  Temperaturo merimo s termometrom.

Urdu  درجہ حرارت کو تھرمامیٹر سے ناپا جاتا ہے۔

Katalanisch  Es mesura la temperatura amb un termòmetre.

Mazedonisch  Температурата се мери со термометар.

Serbisch  Temperatura se meri termometrom.

Spanisch  Se mide la temperatura con un termómetro.

Tschechisch  Teplota se měří teploměrem.

Baskisch  Tenperatura termometro batekin neurtzen da.

Arabisch  يتم قياس درجة الحرارة باستخدام مقياس الحرارة.

Japanisch  温度は温度計で測定されます。

Persisch  دمای هوا با دماسنج اندازه‌گیری می‌شود.

Polnisch  Temperaturę mierzy się termometrem.

Rumänisch  Temperatura se măsoară cu un termometru.

Hebräisch  הטמפרטורה נמדדת עם מדחום.

Türkisch  Sıcaklık bir termometre ile ölçülür.

Niederländisch  De temperatuur wordt gemeten met een thermometer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2213428



Kommentare


Anmelden