Man lässt den Fisch im Sud langsam gar ziehen.

Bestimmung Satz „Man lässt den Fisch im Sud langsam gar ziehen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Man lässt den Fisch im Sud langsam gar ziehen.“

  Man lässt den Fisch im Sud langsam gar ziehen.

  Man lar fisken trekke sakte i kraften.

  Рыбу медленно готовят в бульоне.

  Kala kypsennetään hitaasti liemessä.

  Рыбу павольна гатуюць у бульёне.

  Deixa-se o peixe cozinhar lentamente no caldo.

  Рибата се готви бавно в бульон.

  Riba se polako kuha u temeljcu.

  On laisse le poisson cuire lentement dans le bouillon.

  A halat lassan főzik a lében.

  Riba se polako kuha u temeljcu.

  Рибу повільно готують у бульйоні.

  Rybka sa pomaly varí v vývare.

  Ribo počasi kuhajo v juhi.

  مچھلی کو آہستہ آہستہ شوربے میں پکنے دیا جاتا ہے۔

  Es deixa el peix cuinar lentament en el brou.

  Рибата полека се готви во бульон.

  Riba se polako kuva u bujonu.

  Man låter fisken sakta koka i buljongen.

  Αφήνουμε το ψάρι να μαγειρευτεί αργά στον ζωμό.

  One lets the fish slowly cook in the broth.

  Si lascia cuocere lentamente il pesce nel brodo.

  Se deja que el pescado se cocine lentamente en el caldo.

  Necháváme rybu pomalu vařit v vývaru.

  Arraina poliki-poliki egosten da caldoan.

  يترك السمك ينضج ببطء في المرق.

  魚をスープでゆっくり煮ます。

  ماهی را به آرامی در آبگوشت می‌پزند.

  Rybę powoli gotuje się w bulionie.

  Peștele se lasă să fiarbă încet în supă.

  Man lader fisken simre langsomt i bouillon.

  מניחים לדג להתבשל לאט במרק.

  Balığın yavaşça suda pişmesine izin verilir.

  Men laat de vis langzaam garen in de bouillon.