Man konnte nur die Silhouette des Mannes erkennen.

Bestimmung Satz „Man konnte nur die Silhouette des Mannes erkennen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man konnte nur die Silhouette des Mannes erkennen.

Deutsch  Man konnte nur die Silhouette des Mannes erkennen.

Norwegisch  Man kunne bare se silhuetten av mannen.

Russisch  Можно было увидеть только силуэт мужчины.

Finnisch  Vain miehen siluetti oli nähtävissä.

Belorussisch  Можна было ўбачыць толькі сілуэт мужчыны.

Portugiesisch  Só era possível ver a silhueta do homem.

Bulgarisch  Можеше да се види само силуетът на мъжа.

Kroatisch  Moglo se vidjeti samo silueta muškarca.

Französisch  On ne pouvait voir que la silhouette de l'homme.

Ungarisch  Csak a férfi sziluettjét lehetett látni.

Bosnisch  Moglo se vidjeti samo silueta muškarca.

Ukrainisch  Можна було побачити лише силует чоловіка.

Slowakisch  Mohlo sa vidieť iba silueta muža.

Slowenisch  Lahko smo videli le silhueto moškega.

Urdu  صرف آدمی کی شکل ہی دیکھی جا سکتی تھی.

Katalanisch  Nom es podia veure més que la silueta de l'home.

Mazedonisch  Можеше да се види само силуетот на човекот.

Serbisch  Moglo se videti samo silueta muškarca.

Schwedisch  Man kunde bara se silhuetten av mannen.

Griechisch  Μπορούσες να δεις μόνο τη σιλουέτα του άντρα.

Englisch  One could only see the silhouette of the man.

Italienisch  Si poteva vedere solo la silhouette dell'uomo.

Spanisch  Solo se podía ver la silueta del hombre.

Tschechisch  Bylo možné vidět pouze siluetu muže.

Baskisch  Gizonaren silueta bakarrik ikusi zen.

Arabisch  لم يكن بالإمكان رؤية سوى ظل الرجل.

Japanisch  男のシルエットしか見ることができなかった。

Persisch  فقط می‌توانستید سیاهه مرد را ببینید.

Polnisch  Można było zobaczyć tylko sylwetkę mężczyzny.

Rumänisch  Se putea vedea doar silueta bărbatului.

Dänisch  Man kunne kun se silhuetten af manden.

Hebräisch  אפשר היה לראות רק את הסילואט של האיש.

Türkisch  Sadece adamın siluetini görebiliyordunuz.

Niederländisch  Men kon alleen de silhouet van de man zien.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39461



Kommentare


Anmelden