Man konnte ihn nicht aus seiner Apathie befreien.
Bestimmung Satz „Man konnte ihn nicht aus seiner Apathie befreien.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Man
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Man konnte ihn nicht aus seiner Apathie befreien.“
Man konnte ihn nicht aus seiner Apathie befreien.
Man kunne ikke befri ham fra hans apati.
Нельзя было освободить его от его апатии.
Häntä ei voitu vapauttaa apatistaan.
Нельга было вызваліць яго з ягонай апатыі.
Não se podia libertá-lo de sua apatia.
Не можеше да го освободи от неговата апатия.
Nije ga se moglo osloboditi njegove apatije.
On ne pouvait pas le libérer de son apathie.
Nem lehetett őt megszabadítani az apátiájától.
Nije ga bilo moguće osloboditi njegove apatije.
Не можна було звільнити його від його апатії.
Nedalo sa ho oslobodiť od jeho apatie.
Nobenega ga ni bilo mogoče osvoboditi njegove apatije.
اس کی بے حسی سے اسے آزاد نہیں کیا جا سکا۔
No es podia alliberar d'apatia.
Не можеше да го ослободи од неговата апатија.
Nije ga bilo moguće osloboditi njegove apatije.
Man kunde inte befria honom från hans apati.
Δεν μπορούσε να τον απελευθερώσει από την απάθειά του.
One could not free him from his apathy.
Non si poteva liberarlo dalla sua apatia.
No se podía liberarlo de su apatía.
Nebylo možné ho osvobodit od jeho apatie.
Ez zen posible berreskuratzea bere apatiatik.
لم يكن بالإمكان تحريره من خمول.
彼を彼の無気力から解放することはできなかった。
نمیتوانستند او را از بیحالیاش آزاد کنند.
Nie można go było uwolnić od jego apatii.
Nu se putea elibera din apatia lui.
Man kunne ikke befri ham fra hans apati.
לא ניתן היה לשחרר אותו מהאדישות שלו.
Onu apatisinden kurtaramadı.
Men kon hem niet uit zijn apathie bevrijden.