Man kann zur Apotheke gehen oder auf Omas Hustenmittel vertrauen.

Bestimmung Satz „Man kann zur Apotheke gehen oder auf Omas Hustenmittel vertrauen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 oder HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Man kann zur Apotheke gehen oder HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 oder auf Omas Hustenmittel vertrauen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man kann zur Apotheke gehen oder auf Omas Hustenmittel vertrauen.

Deutsch  Man kann zur Apotheke gehen oder auf Omas Hustenmittel vertrauen.

Norwegisch  Man kan gå til apoteket eller stole på bestemorens hostemedisin.

Russisch  Можно пойти в аптеку или довериться бабушкиному средству от кашля.

Finnisch  Voit mennä apteekkiin tai luottaa mummon yskälääkkeeseen.

Belorussisch  Можна пайсці ў аптэку або давяраць бабулінай кашлевой прэпараце.

Portugiesisch  Pode-se ir à farmácia ou confiar nos remédios para tosse da avó.

Bulgarisch  Може да отидете в аптеката или да се доверите на бабиния сироп за кашлица.

Kroatisch  Možete otići u ljekarnu ili se osloniti na bakin lijek za kašalj.

Französisch  On peut aller à la pharmacie ou faire confiance aux remèdes contre la toux de grand-mère.

Ungarisch  El lehet menni a gyógyszertárba, vagy megbízni a nagymama köhögés elleni szerekben.

Bosnisch  Možete otići u apoteku ili se osloniti na bakin lijek za kašalj.

Ukrainisch  Можна піти в аптеку або довіритися бабусиним лікам від кашлю.

Slowakisch  Môžete ísť do lekárne alebo sa spoľahnúť na babičkin liek na kašeľ.

Slowenisch  Lahko greste v lekarno ali zaupate babičinim zdravilom za kašelj.

Urdu  آپ دواخانے جا سکتے ہیں یا دادی کی کھانسی کی دوا پر بھروسہ کر سکتے ہیں.

Katalanisch  Es pot anar a la farmàcia o confiar en el remei per a la tos de l'àvia.

Mazedonisch  Можете да одите во аптека или да се потпрете на бабиниот лек за кашлица.

Serbisch  Možete otići u apoteku ili se osloniti na bakin lek za kašalj.

Schwedisch  Man kan gå till apoteket eller lita på mormors hostmedicin.

Griechisch  Μπορείς να πας στο φαρμακείο ή να εμπιστευτείς το σιρόπι για τον βήχα της γιαγιάς.

Englisch  One can go to the pharmacy or trust grandma's cough remedy.

Italienisch  Si può andare in farmacia o fidarsi del rimedio per la tosse della nonna.

Spanisch  Se puede ir a la farmacia o confiar en el jarabe para la tos de la abuela.

Tschechisch  Můžete jít do lékárny nebo důvěřovat babiččině léku na kašel.

Baskisch  Apotekara joan daiteke edo amonaren eztul-sendotzari fidatu.

Arabisch  يمكن الذهاب إلى الصيدلية أو الاعتماد على دواء السعال الخاص بالجدة.

Japanisch  薬局に行くか、祖母の咳止めに頼ることができます。

Persisch  می‌توان به داروخانه رفت یا به داروی سرفه مادربزرگ اعتماد کرد.

Polnisch  Można iść do apteki lub zaufać babcinej syropowi na kaszel.

Rumänisch  Poți merge la farmacie sau poți avea încredere în remediul pentru tuse al bunicii.

Dänisch  Man kan gå til apoteket eller stole på mormors hostemedicin.

Hebräisch  אפשר ללכת לבית המרקחת או לסמוך על תרופת השיעול של סבתא.

Türkisch  Eczaneye gidebilir veya ninenin öksürük ilacına güvenebilirsiniz.

Niederländisch  Je kunt naar de apotheek gaan of op oma's hoestmiddel vertrouwen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 565468



Kommentare


Anmelden