Man kann versuchen, die Narbe wegzuoperieren.

Bestimmung Satz „Man kann versuchen, die Narbe wegzuoperieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Man kann versuchen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, die Narbe wegzuoperieren.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Man kann versuchen, die Narbe wegzuoperieren.

Deutsch  Man kann versuchen, die Narbe wegzuoperieren.

Norwegisch  Man kan prøve å operere bort arr.

Russisch  Можно попробовать удалить шрам хирургическим путем.

Finnisch  Voidaan yrittää leikata arpi pois.

Belorussisch  Можна паспрабаваць выдаліць шрам хірургічным шляхам.

Portugiesisch  Pode-se tentar operar a cicatriz.

Bulgarisch  Може да се опита да се оперира белегът.

Kroatisch  Može se pokušati ukloniti ožiljak operacijom.

Französisch  On peut essayer d'opérer la cicatrice.

Ungarisch  Meg lehet próbálni eltávolítani a heget műtéttel.

Bosnisch  Može se pokušati operativno ukloniti ožiljak.

Ukrainisch  Можна спробувати видалити шрам хірургічним шляхом.

Slowakisch  Môže sa pokúsiť odstrániť jazvu operáciou.

Slowenisch  Lahko poskusite odstraniti brazgotino s kirurškim posegom.

Urdu  داغ کو آپریشن کے ذریعے ہٹانے کی کوشش کی جا سکتی ہے۔

Katalanisch  Es pot intentar operar la cicatriu.

Mazedonisch  Може да се обиде да се отстрани лузната со операција.

Serbisch  Može se pokušati operativno ukloniti ožiljak.

Schwedisch  Man kan försöka operera bort ärr.

Griechisch  Μπορεί κανείς να προσπαθήσει να αφαιρέσει την ουλή χειρουργικά.

Englisch  One can try to surgically remove the scar.

Italienisch  Si può provare a rimuovere chirurgicamente la cicatrice.

Spanisch  Se puede intentar operar la cicatriz.

Tschechisch  Lze se pokusit jizvu chirurgicky odstranit.

Baskisch  Arrak ezabatzeko saiatu daiteke kirurgia bidez.

Arabisch  يمكن محاولة إزالة الندبة جراحيًا.

Japanisch  傷跡を外科的に取り除くことを試みることができます。

Persisch  می‌توان تلاش کرد تا زخم را به‌طور جراحی بردارند.

Polnisch  Można spróbować chirurgicznie usunąć bliznę.

Rumänisch  Se poate încerca să se opereze cicatricea.

Dänisch  Man kan forsøge at operere arret væk.

Hebräisch  אפשר לנסות לנתח את הצלקת.

Türkisch  Yarayı cerrahi olarak çıkarmayı denemek mümkündür.

Niederländisch  Men kan proberen het litteken operatief te verwijderen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1027865



Kommentare


Anmelden