Man kann sein Verhalten ruhig als Feigheit bezeichnen.

Bestimmung Satz „Man kann sein Verhalten ruhig als Feigheit bezeichnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man kann sein Verhalten ruhig als Feigheit bezeichnen.

Deutsch  Man kann sein Verhalten ruhig als Feigheit bezeichnen.

Norwegisch  Man kan rolig kalle sin oppførsel feighet.

Russisch  Можно спокойно назвать свое поведение трусостью.

Finnisch  Käyttäytymistään voi rauhassa kutsua pelkuruudeksi.

Belorussisch  Сваё паводзіны можна спакойна назваць баязлівасцю.

Portugiesisch  Pode-se tranquilamente chamar seu comportamento de covardia.

Bulgarisch  Може спокойно да наречете поведението си cowardice.

Kroatisch  Može se mirno nazvati njegovo ponašanje kukavičlukom.

Französisch  On peut tranquillement qualifier son comportement de lâcheté.

Ungarisch  Nyugodtan nevezheti a viselkedését gyávaságnak.

Bosnisch  Može se mirno nazvati njegovo ponašanje kukavičlukom.

Ukrainisch  Можна спокійно назвати його поведінку боягузтвом.

Slowakisch  Jeho správanie možno pokojne nazvať zbabranosťou.

Slowenisch  Njegovo vedenje lahko mirno imenujemo strahopetnost.

Urdu  اس کے رویے کو آرام سے بزدلی کہا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Es pot anomenar tranquil·lament el seu comportament covardia.

Mazedonisch  Може мирно да се нарече неговото однесување како кукавичлук.

Serbisch  Njegovo ponašanje se može mirno nazvati kukavičlukom.

Schwedisch  Man kan lugnt kalla sitt beteende feghet.

Griechisch  Μπορεί κανείς να χαρακτηρίσει τη συμπεριφορά του ως δειλία.

Englisch  One can calmly call his behavior cowardice.

Italienisch  Si può tranquillamente definire il suo comportamento vigliaccheria.

Spanisch  Se puede calificar su comportamiento como cobardía.

Tschechisch  Jeho chování lze klidně nazvat zbabělostí.

Baskisch  Bere jarrera lasai deitzen da beldurrez.

Arabisch  يمكن للمرء أن يصف سلوكه بهدوء بأنه جبن.

Japanisch  彼の行動を冷静に臆病と呼ぶことができます。

Persisch  می‌توان به آرامی رفتار او را ترسویی نامید.

Polnisch  Można spokojnie nazwać jego zachowanie tchórzostwem.

Rumänisch  Comportamentul său poate fi numit liniștit lașitate.

Dänisch  Man kan roligt kalde sin adfærd for feje.

Hebräisch  אפשר בשקט לכנות את התנהגותו פחדנות.

Türkisch  Davranışını rahatlıkla korkaklık olarak adlandırabilirsiniz.

Niederländisch  Men kan zijn gedrag rustig lafheid noemen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28681



Kommentare


Anmelden