Man kann es zwischen den Zeilen lesen.

Bestimmung Satz „Man kann es zwischen den Zeilen lesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man kann es zwischen den Zeilen lesen.

Deutsch  Man kann es zwischen den Zeilen lesen.

Slowenisch  Lahko se prebere med vrsticami.

Hebräisch  אפשר לקרוא את זה בין השורות.

Bulgarisch  Може да се прочете между редовете.

Serbisch  Može se pročitati između redova.

Italienisch  Si può leggere tra le righe.

Ukrainisch  Це можна прочитати між рядками.

Dänisch  Man kan læse det mellem linjerne.

Belorussisch  Гэта можна прачытаць паміж радкамі.

Finnisch  Sen voi lukea rivien välistä.

Spanisch  Se puede leer entre líneas.

Mazedonisch  Може да се прочита помеѓу редовите.

Baskisch  Hori irakur daiteke lerro artean.

Türkisch  Satırların arasında okunabilir.

Bosnisch  Može se pročitati između redova.

Kroatisch  Može se pročitati između redaka.

Rumänisch  Se poate citi între rânduri.

Norwegisch  Man kan lese det mellom linjene.

Polnisch  Można to przeczytać między wierszami.

Portugiesisch  Pode-se ler entre as linhas.

Französisch  On peut le lire entre les lignes.

Arabisch  يمكن قراءته بين السطور.

Russisch  Это можно прочитать между строк.

Urdu  اس کو سطور کے درمیان پڑھا جا سکتا ہے۔

Japanisch  行間を読むことができます。

Persisch  می‌توان آن را بین خطوط خواند.

Slowakisch  Môže sa to čítať medzi riadkami.

Englisch  One can read it between the lines.

Schwedisch  Man kan läsa det mellan raderna.

Tschechisch  Můžete to číst mezi řádky.

Griechisch  Μπορείς να το διαβάσεις ανάμεσα στις γραμμές.

Katalanisch  Es pot llegir entre línies.

Niederländisch  Je kunt het tussen de regels door lezen.

Ungarisch  Közöttük lehet olvasni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1658967



Kommentare


Anmelden