Man kann über den Damm des Stausees laufen.

Bestimmung Satz „Man kann über den Damm des Stausees laufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man kann über den Damm des Stausees laufen.

Deutsch  Man kann über den Damm des Stausees laufen.

Norwegisch  Man kan gå over demningen til reservoaret.

Russisch  Можно пройти по дамбе водохранилища.

Finnisch  Voit kävellä patoalueen yli.

Belorussisch  Можна прайсці па дамбе вадасховішча.

Portugiesisch  Pode-se andar sobre a barragem do reservatório.

Bulgarisch  Може да се ходи по дигата на язовира.

Kroatisch  Može se hodati po nasipu brane.

Französisch  On peut marcher sur le barrage du réservoir.

Ungarisch  Lehet sétálni a víztározó gátján.

Bosnisch  Može se hodati po nasipu brane.

Ukrainisch  Можна йти по дамбі водосховища.

Slowakisch  Môžete chodiť po hrádzi priehrady.

Slowenisch  Lahko hodiš po nasipu akumulacijskega jezera.

Urdu  آپ ڈیم کے اوپر چل سکتے ہیں۔

Katalanisch  Es pot caminar sobre la presa del pantà.

Mazedonisch  Може да се оди по браната на акумулацијата.

Serbisch  Može se hodati po nasipu brane.

Schwedisch  Man kan gå över dammen till reservoaret.

Griechisch  Μπορείς να περπατήσεις πάνω από το φράγμα της λίμνης.

Englisch  One can walk over the dam of the reservoir.

Italienisch  Si può camminare sopra la diga del bacino.

Spanisch  Se puede caminar sobre la presa del embalse.

Tschechisch  Můžete chodit po hrázi přehrady.

Baskisch  Urtegiaren damaren gainean ibili daiteke.

Arabisch  يمكنك المشي على سد الخزان.

Japanisch  貯水池のダムの上を歩くことができます。

Persisch  می‌توان بر روی سد مخزن راه رفت.

Polnisch  Można chodzić po tamie zbiornika.

Rumänisch  Se poate merge pe digul rezervorului.

Dänisch  Man kan gå over dæmningen til reservoiret.

Hebräisch  אפשר ללכת על הסכר של המאגר.

Türkisch  Barajın üzerinde yürünebilir.

Niederländisch  Je kunt over de dam van het reservoir lopen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7361642



Kommentare


Anmelden