Man kann über alles spötteln, weil alles eine Kehrseite hat.
Bestimmung Satz „Man kann über alles spötteln, weil alles eine Kehrseite hat.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Man kann über alles spötteln, weil NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Man
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, weil alles eine Kehrseite hat.
Übersetzungen Satz „Man kann über alles spötteln, weil alles eine Kehrseite hat.“
Man kann über alles spötteln, weil alles eine Kehrseite hat.
Man kan spøke om alt, fordi alt har en bakside.
Можно насмехаться над всем, потому что у всего есть обратная сторона.
Kaikesta voi ivata, koska kaikessa on kääntöpuoli.
Практична ўсё, бо ў кожнага ёсць зваротны бок.
Pode-se zombar de tudo, porque tudo tem um lado oculto.
Може да се подиграваш с всичко, защото всичко има обратна страна.
Može se rugati svemu, jer sve ima svoju drugu stranu.
On peut se moquer de tout, car tout a un revers.
Mindenről lehet gúnyolódni, mert mindennek van egy másik oldala.
Može se rugati svemu, jer sve ima svoju drugu stranu.
Можна насміхатися над усім, адже в усього є зворотний бік.
O všetkom sa dá posmievať, pretože všetko má svoju druhú stranu.
O vsem se lahko norčuje, ker ima vse svojo drugo stran.
ہر چیز کا مذاق اڑایا جا سکتا ہے، کیونکہ ہر چیز کا ایک دوسرا پہلو ہوتا ہے۔
Es pot riure de tot, perquè tot té un revers.
Може да се исмева сè, бидејќи сè има своја обратна страна.
Može se rugati svemu, jer sve ima svoju drugu stranu.
Man kan håna allt, för allt har en baksida.
Μπορείς να κοροϊδεύεις τα πάντα, γιατί τα πάντα έχουν μια αντίστροφη πλευρά.
One can mock everything because everything has a reverse side.
Si può deridere tutto, perché tutto ha un rovescio.
Se puede burlarse de todo, porque todo tiene un reverso.
O všem se dá posmívat, protože všechno má svou rubovou stranu.
Den guztiaz barre egin daiteke, denak alde kontrakoa duelako.
يمكن السخرية من كل شيء، لأن لكل شيء وجه آخر.
すべてを嘲笑することができる、なぜならすべてには裏面があるからです。
میتوان به همه چیز تمسخر کرد، زیرا هر چیزی یک روی دیگر دارد.
Można kpić ze wszystkiego, ponieważ wszystko ma swoją drugą stronę.
Se poate râde de orice, pentru că totul are o latură inversă.
Man kan håne alt, fordi alt har en bagside.
אפשר ללעוג להכל, כי לכל דבר יש צד שני.
Her şeyle alay edilebilir, çünkü her şeyin bir arka yüzü vardır.
Je kunt over alles spotten, omdat alles een keerzijde heeft.