Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.

Bestimmung Satz „Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.“

Deutsch  Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.

Englisch  You cannot mix oil and water.

Spanisch  No se puede mezclar agua con aceite.

Niederländisch  Je kunt niet olie en water mengen.

Japanisch  油と水を混ぜる事は出来ない。

Norwegisch  Man kan ikke blande olje og vann.

Russisch  Нельзя смешивать масло и воду.

Finnisch  Öljyä ja vettä ei voi sekoittaa.

Belorussisch  Нельга змешваць алей і ваду.

Portugiesisch  Não se pode misturar óleo e água.

Bulgarisch  Не може да се смесват масло и вода.

Kroatisch  Ne može se miješati ulje i voda.

Französisch  On ne peut pas mélanger l'huile et l'eau.

Ungarisch  Az olajat és a vizet nem lehet keverni.

Bosnisch  Ne može se miješati ulje i voda.

Ukrainisch  Неможливо змішати олію та воду.

Slowakisch  Oleje a vodu nemožno zmiešať.

Slowenisch  Olja in vode ni mogoče mešati.

Urdu  تیل اور پانی کو نہیں ملایا جا سکتا۔

Katalanisch  No es poden barrejar oli i aigua.

Mazedonisch  Не може да се меша масло и вода.

Serbisch  Ne može se mešati ulje i voda.

Schwedisch  Man kan inte blanda olja och vatten.

Griechisch  Δεν μπορείς να αναμείξεις λάδι και νερό.

Italienisch  Non si possono mescolare olio e acqua.

Tschechisch  Není možné smíchat olej a vodu.

Baskisch  Olioa eta ura ezin dira nahastu.

Arabisch  لا يمكن خلط الزيت والماء.

Persisch  نمی‌توان روغن و آب را مخلوط کرد.

Polnisch  Nie można zmieszać oleju i wody.

Rumänisch  Nu se pot amesteca uleiul și apa.

Dänisch  Man kan ikke blande olie og vand.

Hebräisch  אי אפשר לערבב שמן ומים.

Türkisch  Yağı ve suyu karıştırmak mümkün değildir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 817725



Kommentare


Anmelden