Man könnte legale Transporte auf legalen Handelswegen nutzen und Drogen als Beipack versenden.

Bestimmung Satz „Man könnte legale Transporte auf legalen Handelswegen nutzen und Drogen als Beipack versenden.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Man könnte legale Transporte auf legalen Handelswegen nutzen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und Drogen als Beipack versenden.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man könnte legale Transporte auf legalen Handelswegen nutzen und Drogen als Beipack versenden.

Deutsch  Man könnte legale Transporte auf legalen Handelswegen nutzen und Drogen als Beipack versenden.

Norwegisch  Man kan bruke lovlige transporter på lovlige handelsveier og sende narkotika som vedlegg.

Russisch  Можно использовать легальные перевозки по легальным торговым путям и отправлять наркотики в качестве вложения.

Finnisch  Voisi käyttää laillisia kuljetuksia laillisilla kauppareiteillä ja lähettää huumeita liitteenä.

Belorussisch  Можна выкарыстоўваць легальныя перавозкі па легальных гандлёвых шляхах і адпраўляць наркотыкі ў якасці ўкладання.

Portugiesisch  Pode-se usar transportes legais em rotas comerciais legais e enviar drogas como anexo.

Bulgarisch  Може да се използват легални превози по легални търговски пътища и да се изпращат наркотици като приложение.

Kroatisch  Može se koristiti legalni transport na legalnim trgovinskim putevima i slati droge kao dodatak.

Französisch  On pourrait utiliser des transports légaux sur des voies commerciales légales et envoyer des drogues en tant qu'annexe.

Ungarisch  Legális szállítmányokat lehetne használni legális kereskedelmi utakon, és drogokat küldeni mellékletként.

Bosnisch  Može se koristiti legalni transport na legalnim trgovinskim putevima i slati drogu kao dodatak.

Ukrainisch  Можна використовувати легальні перевезення на легальних торгових шляхах і відправляти наркотики як вкладення.

Slowakisch  Môžete využiť legálne prepravy na legálnych obchodných cestách a posielať drogy ako prílohu.

Slowenisch  Lahko bi uporabili zakonite prevoze po zakonitih trgovskih poteh in poslali droge kot prilogo.

Urdu  قانونی نقل و حمل کو قانونی تجارتی راستوں پر استعمال کیا جا سکتا ہے اور منشیات کو ضمیمہ کے طور پر بھیجا جا سکتا ہے.

Katalanisch  Es podrien utilitzar transports legals en rutes comercials legals i enviar drogues com a annex.

Mazedonisch  Може да се користат легални превози на легални трговски патишта и да се испраќаат дроги како прилог.

Serbisch  Može se koristiti legalni transport na legalnim trgovinskim putevima i slati drogu kao dodatak.

Schwedisch  Man kan använda lagliga transporter på lagliga handelsvägar och skicka droger som bilaga.

Griechisch  Μπορεί να χρησιμοποιηθούν νόμιμες μεταφορές σε νόμιμες εμπορικές διαδρομές και να σταλούν ναρκωτικά ως συνημμένο.

Englisch  One could use legal transports on legal trade routes and send drugs as an attachment.

Italienisch  Si potrebbero utilizzare trasporti legali su vie commerciali legali e inviare droghe come allegato.

Spanisch  Se podrían utilizar transportes legales en rutas comerciales legales y enviar drogas como anexo.

Tschechisch  Lze využít legální přepravy na legálních obchodních cestách a posílat drogy jako přílohu.

Baskisch  Transporte legalak erabil daitezke bide komertzial legaletan eta drogak eranskin gisa bidali.

Arabisch  يمكن استخدام وسائل النقل القانونية على الطرق التجارية القانونية وإرسال المخدرات كمرفق.

Japanisch  合法な貿易ルートで合法的な輸送を利用し、薬物を添付として送ることができます。

Persisch  می‌توان از حمل و نقل قانونی در مسیرهای تجاری قانونی استفاده کرد و مواد مخدر را به عنوان پیوست ارسال کرد.

Polnisch  Można wykorzystać legalne transporty na legalnych szlakach handlowych i wysyłać narkotyki jako załącznik.

Rumänisch  Se pot folosi transporturi legale pe căi comerciale legale și se pot trimite droguri ca anexă.

Dänisch  Man kan bruge lovlige transporter på lovlige handelsveje og sende stoffer som vedhæftning.

Hebräisch  אפשר להשתמש בהובלות חוקיות בדרכי מסחר חוקיות ולשלוח סמים כהוספה.

Türkisch  Yasal ticaret yollarında yasal taşımalar kullanılabilir ve uyuşturucular ek olarak gönderilebilir.

Niederländisch  Men zou legale transporten op legale handelsroutes kunnen gebruiken en drugs als bijlage kunnen verzenden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1041140



Kommentare


Anmelden