Man hofft, dass sie kommt.
Bestimmung Satz „Man hofft, dass sie kommt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Man hofft, dass NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Man
Nebensatz NS: HS, dass sie kommt.
Übersetzungen Satz „Man hofft, dass sie kommt.“
Man hofft, dass sie kommt.
Upajo, da bo prišla.
מקווים שהיא תבוא.
Надяват се, че тя ще дойде.
Nadam se da će doći.
Si spera che lei venga.
Сподіваються, що вона прийде.
Man håber, at hun kommer.
Чалавек спадзяецца, што яна прыйдзе.
Toivotaan että hän tulee.
Toivotaan, että hän tulee.
Se espera que ella venga.
Се надеваат дека таа ќе дојде.
Gizona espero du, etorriko dela.
Onun geleceğinden umut ediliyor.
Nada se da će doći.
Nada se da će doći.
Se speră că ea vine.
Man håper at hun kommer.
Ludzie mają nadzieję, że ona przyjdzie.
Espera-se que ela venha.
يأمل المرء أن تأتي.
On espère qu'elle vient.
Надеются, что она придет.
انسان امید کرتا ہے کہ وہ آئے گی۔
彼女が来ることを期待しています。
امیدوارند که او بیاید.
Dúfa sa, že príde.
One hopes that she comes.
Man hoppas att hon kommer.
Doufá se, že přijde.
Ελπίζουν ότι θα έρθει.
Espera que vingui.
Men hoopt dat ze komt.
Azt remélik, hogy jön.