Man hatte vor kurzem eine Altersgrenze festgesetzt.

Bestimmung Satz „Man hatte vor kurzem eine Altersgrenze festgesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man hatte vor kurzem eine Altersgrenze festgesetzt.

Deutsch  Man hatte vor kurzem eine Altersgrenze festgesetzt.

Norwegisch  Man hadde nylig satt en aldersgrense.

Russisch  Недавно был установлен возрастной предел.

Finnisch  Äskettäin oli asetettu ikäraja.

Belorussisch  Нядаўна была ўстаноўлена ўзроставая мяжа.

Portugiesisch  Recentemente, foi estabelecido um limite de idade.

Bulgarisch  Преди известно време беше определена възрастова граница.

Kroatisch  Nedavno je postavljena dobna granica.

Französisch  On avait récemment fixé une limite d'âge.

Ungarisch  Nemrégiben életkorhatárt állapítottak meg.

Bosnisch  Nedavno je postavljena starosna granica.

Ukrainisch  Нещодавно було встановлено вікову межу.

Slowakisch  Nedávno bola stanovená veková hranica.

Slowenisch  Nedavno je bila določena starostna meja.

Urdu  حال ہی میں ایک عمر کی حد مقرر کی گئی تھی۔

Katalanisch  Recentment s'havia establert un límit d'edat.

Mazedonisch  Наскоро беше поставена граница на возраст.

Serbisch  Nedavno je postavljena starosna granica.

Schwedisch  Man hade nyligen fastställt en åldersgräns.

Griechisch  Πρόσφατα είχε καθοριστεί ένα όριο ηλικίας.

Englisch  A age limit had recently been set.

Italienisch  Recentemente è stato fissato un limite di età.

Spanisch  Recientemente se había establecido un límite de edad.

Hebräisch  לאחרונה נקבעה גבול גיל.

Tschechisch  Nedávno byla stanovena věková hranice.

Baskisch  Duela gutxi adin-muga bat ezarri zen.

Arabisch  تم تحديد حد عمري مؤخرًا.

Japanisch  最近、年齢制限が設定されました。

Persisch  به تازگی یک حد سنی تعیین شده بود.

Polnisch  Niedawno ustalono wiek emerytalny.

Rumänisch  Recent a fost stabilită o limită de vârstă.

Dänisch  Man havde for nylig fastsat en aldersgrænse.

Türkisch  Kısa süre önce bir yaş sınırı belirlendi.

Niederländisch  Men had onlangs een leeftijdsgrens vastgesteld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88228



Kommentare


Anmelden