Man hat sie in ihrer Geburtsstadt begraben.

Bestimmung Satz „Man hat sie in ihrer Geburtsstadt begraben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man hat sie in ihrer Geburtsstadt begraben.

Deutsch  Man hat sie in ihrer Geburtsstadt begraben.

Englisch  She was buried in her hometown.

Russisch  Её похоронили в родном городе.

Französisch  On l'a enterrée dans sa ville natale.

Norwegisch  De har begravet henne i hjembyen hennes.

Finnisch  Hänet on haudattu hänen syntymäkaupunkiinsa.

Belorussisch  Яе пахавалі ў яе родным горадзе.

Portugiesisch  Ela foi enterrada em sua cidade natal.

Bulgarisch  Погребали са я в родния ѝ град.

Kroatisch  Pogrebili su je u njenom rodnom gradu.

Ungarisch  Születési városában temették el.

Bosnisch  Sahranili su je u njenom rodnom gradu.

Ukrainisch  Її поховали в її рідному місті.

Slowakisch  Pohrebali ju v jej rodnom meste.

Slowenisch  Pogrebili so jo v njenem rojstnem mestu.

Urdu  انہیں ان کے جنم شہر میں دفن کیا گیا۔

Katalanisch  La van enterrar a la seva ciutat natal.

Mazedonisch  Ја погребале во нејзиниот роден град.

Serbisch  Sahranili su je u njenom rodnom gradu.

Schwedisch  Man har begravt henne i hennes födelsestad.

Griechisch  Την έχουν θάψει στην πόλη όπου γεννήθηκε.

Englisch  They buried her in her hometown.

Italienisch  La hanno sepolta nella sua città natale.

Spanisch  La han enterrado en su ciudad natal.

Hebräisch  הם קברו אותה בעיר הולדתה.

Tschechisch  Byla pohřbena ve svém rodném městě.

Baskisch  Haren jaioterrian lurperatu zuten.

Arabisch  لقد دفنوا في مسقط رأسها.

Japanisch  彼女は生まれ故郷に埋葬されました。

Persisch  او را در زادگاهش دفن کرده‌اند.

Polnisch  Pochowano ją w jej rodzinnym mieście.

Rumänisch  Au îngropat-o în orașul ei natal.

Dänisch  Man har begravet hende i hendes fødeby.

Türkisch  Onu doğduğu şehirde gömdüler.

Niederländisch  Men heeft haar in haar geboorteplaats begraven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 537984



Kommentare


Anmelden