Man hat nach den intellektuellen Urhebern des Abstimmungsergebnisses gefahndet.

Bestimmung Satz „Man hat nach den intellektuellen Urhebern des Abstimmungsergebnisses gefahndet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man hat nach den intellektuellen Urhebern des Abstimmungsergebnisses gefahndet.

Deutsch  Man hat nach den intellektuellen Urhebern des Abstimmungsergebnisses gefahndet.

Norwegisch  Man har lett etter de intellektuelle opphavsmennene til avstemningsresultatet.

Russisch  Искали интеллектуальных авторов результата голосования.

Finnisch  Älyllisten tekijöiden perään on etsitty äänestystuloksesta.

Belorussisch  Шукалі інтэлектуальных аўтараў вынікаў галасавання.

Portugiesisch  Procurou-se pelos autores intelectuais do resultado da votação.

Bulgarisch  Търсили са интелектуалните автори на резултата от гласуването.

Kroatisch  Tražilo se za intelektualnim autorima rezultata glasovanja.

Französisch  On a recherché les auteurs intellectuels du résultat du vote.

Ungarisch  Az intellektuális szerzők után kutattak a szavazási eredmény kapcsán.

Bosnisch  Tražilo se za intelektualnim autorima rezultata glasanja.

Ukrainisch  Шукали інтелектуальних авторів результату голосування.

Slowakisch  Hľadalo sa po intelektuálnych autoroch výsledku hlasovania.

Slowenisch  Iskali so intelektualne avtorje rezultata glasovanja.

Urdu  لوگوں نے ووٹنگ کے نتائج کے ذہنی خالقین کی تلاش کی۔

Katalanisch  S'ha buscat els autors intel·lectuals del resultat de la votació.

Mazedonisch  Се барало по интелектуалните автори на резултатот од гласањето.

Serbisch  Tražili su intelektualne autore rezultata glasanja.

Schwedisch  Man har letat efter de intellektuella upphovsmännen till röstresultatet.

Griechisch  Έχουν αναζητηθεί οι διανοητικοί δημιουργοί του αποτελέσματος της ψηφοφορίας.

Englisch  One has searched for the intellectual authors of the voting result.

Italienisch  Si è cercato gli autori intellettuali del risultato del voto.

Spanisch  Se ha buscado a los autores intelectuales del resultado de la votación.

Hebräisch  חיפשו את היוצרים האינטלקטואלים של תוצאות ההצבעה.

Tschechisch  Hledalo se po intelektuálních autorech výsledku hlasování.

Baskisch  Boto emaitzaren intelektualen egileak bilatu dituzte.

Arabisch  تم البحث عن المؤلفين الفكريين لنتيجة التصويت.

Japanisch  投票結果の知的な発案者を探し求めた。

Persisch  به دنبال نویسندگان فکری نتیجه رأی‌گیری بودند.

Polnisch  Poszukiwano intelektualnych autorów wyniku głosowania.

Rumänisch  S-a căutat după autorii intelectuali ai rezultatului votului.

Dänisch  Man har søgt efter de intellektuelle ophavsmænd til afstemningsresultatet.

Türkisch  Oylama sonucunun entelektüel yazarları aranmıştır.

Niederländisch  Men heeft naar de intellectuele auteurs van de stemuitslag gezocht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 715208



Kommentare


Anmelden