Man hat mir im Bus die Brieftasche gestohlen.
Bestimmung Satz „Man hat mir im Bus die Brieftasche gestohlen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Man
Übersetzungen Satz „Man hat mir im Bus die Brieftasche gestohlen.“
Man hat mir im Bus die Brieftasche gestohlen.
V avtobusu so mi ukradli denarnico.
גנבו לי את הארנק באוטובוס.
В автобуса ми откраднаха портфейла.
U autobusu su mi ukrali novčanik.
Mi hanno rubato il portafoglio sull'autobus.
У мене в автобусі вкрали гаманець.
De har stjålet min pung i bussen.
У мяне ў аўтобусе ўкралі кашалёк.
Minulta varastettiin lompakko bussissa.
Me robaron mi cartera en el autobús.
Me robaron la cartera en el autobús.
Во автобус ми ја украдоа паричникот.
Autobusean nire diru-zorroa lapurtu didate.
Otobüste cüzdanımı çaldılar.
U autobusu su mi ukrali novčanik.
U autobusu su mi ukrali novčanik.
Mi-a furat cineva portofelul în autobuz.
De stjal lommeboken min fra bussen.
Skradziono mi portfel w autobusie.
W autobusie ukradziono mi portfel.
Roubaram minha carteira no ônibus.
On m'a volé mon portefeuille dans le bus.
لقد سرقوا محفظتي مني في الحافلة.
У меня в автобусе украли кошелек.
بس میں میری بریف کیس چوری کر لی گئی۔
バスの中で財布を盗まれました。
در اتوبوس کیف پولم را دزدیدند.
V autobuse mi ukradli peňaženku.
My wallet was stolen from me on the bus.
Någon har stulit min plånbok på bussen.
V autobuse mi ukradli peněženku.
Μου έκλεψαν το πορτοφόλι στο λεωφορείο.
Em van robar la cartera a l'autobús.
Men heeft me in de bus de portemonnee gestolen.
A buszban ellopták tőlem a pénztárcámat.