Man hat mich missverstanden.

Bestimmung Satz „Man hat mich missverstanden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Man hat mich missverstanden.

Deutsch  Man hat mich missverstanden.

Slowenisch  Nekdo me je narobe razumel.

Hebräisch  הבינו אותי לא נכון.

Bulgarisch  Някой ме е разбрал погрешно.

Serbisch  Pogrešno su me razumeli.

Italienisch  Mi hanno frainteso.

Ukrainisch  Мене неправильно зрозуміли.

Dänisch  Man har misforstået mig.

Belorussisch  Мяне не так зразумелі.

Finnisch  Minua on ymmärretty väärin.

Spanisch  Me han malinterpretado.

Mazedonisch  Ме разбраа погрешно.

Baskisch  Nirekin gaizki ulertu dute.

Türkisch  Beni yanlış anladılar.

Bosnisch  Pogrešno su me razumjeli.

Kroatisch  Pogrešno su me razumjeli.

Rumänisch  M-au înțeles greșit.

Norwegisch  Man har misforstått meg.

Polnisch  Źle mnie zrozumiano.

Portugiesisch  Me entenderam mal.

Französisch  On m'a mal compris.

Arabisch  لقد أساء الناس فهمي.

Russisch  Меня неправильно поняли.

Urdu  مجھے غلط سمجھا گیا ہے۔

Japanisch  私が誤解されました。

Persisch  من را اشتباه فهمیدند.

Slowakisch  Nesprávne ma pochopili.

Englisch  I have been misunderstood.

Schwedisch  Man har missförstått mig.

Tschechisch  Někdo mě špatně pochopil.

Griechisch  Με παρεξήγησαν.

Katalanisch  M'han malinterpretat.

Niederländisch  Men heeft me verkeerd begrepen.

Ungarisch  Megértettek engem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5066753



Kommentare


Anmelden