Man hat bei uns eingebrochen.

Bestimmung Satz „Man hat bei uns eingebrochen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man hat bei uns eingebrochen.“

Deutsch  Man hat bei uns eingebrochen.

Slowenisch  Pri nas so vlomili.

Hebräisch  נכנסו אלינו בכוח.

Bulgarisch  Някой е влязъл при нас с взлом.

Serbisch  Neko je provalio kod nas.

Italienisch  Hanno fatto irruzione da noi.

Ukrainisch  До нас вдерлися.

Dänisch  Der er blevet indbrud hos os.

Belorussisch  У нас здзейснілі ўварванне.

Finnisch  Meille on murtauduttu.

Spanisch  Han entrado a robar en nuestra casa.

Mazedonisch  Некој ни влезе во куќата.

Baskisch  Gure etxean lapurreta egin dute.

Türkisch  Bizim evimize hırsız girdi.

Bosnisch  Neko je provalio kod nas.

Kroatisch  Netko je provalio kod nas.

Rumänisch  Cineva a spart la noi.

Norwegisch  Det har vært innbrudd hos oss.

Polnisch  Włamał się do nas.

Portugiesisch  Alguém arrombou nossa casa.

Französisch  On a cambriolé chez nous.

Arabisch  لقد تم الاقتحام لدينا.

Russisch  К нам ворвались.

Urdu  ہمارے ساتھ چوری ہوئی ہے۔

Japanisch  私たちのところに泥棒が入った。

Persisch  به ما دزدی شده است.

Slowakisch  Niekto sa u nás vlámal.

Englisch  Someone broke into our place.

Schwedisch  Någon har brutit sig in hos oss.

Tschechisch  Někdo se k nám vloupal.

Griechisch  Μας έχουν διαρρήξει.

Katalanisch  Han entrat a robar a casa nostra.

Niederländisch  Er is bij ons ingebroken.

Ungarisch  Betörtek hozzánk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1895



Kommentare


Anmelden