Man fiel über mich her.

Bestimmung Satz „Man fiel über mich her.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man fiel über mich her.

Deutsch  Man fiel über mich her.

Niederländisch  Ik werd aangevallen.

Norwegisch  De kom over meg.

Russisch  На меня напали.

Finnisch  He hyökkäsivät kimppuuni.

Belorussisch  Яны напалі на мяне.

Portugiesisch  Eles vieram para cima de mim.

Bulgarisch  Те нападнаха на мен.

Kroatisch  Napali su na mene.

Französisch  Ils se sont jetés sur moi.

Ungarisch  Rám támadtak.

Bosnisch  Napali su na mene.

Ukrainisch  Вони напали на мене.

Slowakisch  Napadli ma.

Slowenisch  Napadli so me.

Urdu  وہ مجھ پر حملہ آور ہوئے۔

Katalanisch  Van atacar-me.

Mazedonisch  Тие нападнаа на мене.

Serbisch  Napali su na mene.

Schwedisch  De anföll mig.

Griechisch  Με επιτέθηκαν.

Englisch  They fell upon me.

Italienisch  Mi sono caduti addosso.

Spanisch  Se lanzaron sobre mí.

Tschechisch  Vrhli se na mě.

Baskisch  Nire gainean erori ziren.

Arabisch  هجموا علي.

Japanisch  彼らは私に襲いかかってきた。

Persisch  آنها به من حمله کردند.

Polnisch  Oni zaatakowali mnie.

Rumänisch  Au căzut peste mine.

Dänisch  De faldt over mig.

Hebräisch  הם התנפלו עלי.

Türkisch  Üzerime saldırdılar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4880588



Kommentare


Anmelden