Man buttert, indem man die Kurbel im Butterfass leiert.
Bestimmung Satz „Man buttert, indem man die Kurbel im Butterfass leiert.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, indem NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Man buttert, indem NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Man
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, indem man die Kurbel im Butterfass leiert.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Übersetzungen Satz „Man buttert, indem man die Kurbel im Butterfass leiert.“
Man buttert, indem man die Kurbel im Butterfass leiert.
Man smører ved å sveive håndtaket i smørfatet.
Масло взбивается, когда крутят ручку в маслобойке.
Voita levitetään, kun pyöritetään voirasian kahvaa.
Чалавек масла, круцячы ручку ў масляным бочцы.
Bate-se a manteiga girando a manivela no barril de manteiga.
Маслото се прави, като се завърта дръжката в масленицата.
Čovjek maže maslac okrećući ručicu u bačvi za maslac.
On baratte en faisant tourner la manivelle dans le baril à beurre.
Az ember vajat készít, ha a vajtartóban megforgatja a kart.
Margarina se pravi tako što se ručka u burad za margarin okreće.
Масло намазують, обертаючи ручку в масляному бочці.
Maslo sa vyrába tak, že sa kľukou v maselníku otáča.
Maslo se pripravlja tako, da se ročica v maslu vrti.
انسان مکھن بنانے کے لیے مکھن کے ڈبے میں کرنک کو گھماتا ہے۔
Es fa mantega girant la maneta del barril de mantega.
Човекот путерува така што ја врти рачката во путерот.
Čovek maže puter tako što okreće ručicu u burad za puter.
Man smörjer genom att veva i smörkärnan.
Βουρτσίζουμε, γυρίζοντας την μανιβέλα στο βούτυρο.
One butters by loosening the crank in the butter churn.
Si butta il burro girando la manovella nel barile del burro.
Se mantequilla al girar la manivela en el barril de mantequilla.
ממרחים על ידי סיבוב הידית במיכל החמאה.
Máslo se vyrábí tím, že se klička v máselnici otáčí.
Gizona gurpila gurpiltzen du, gurpila gurpiltzen duenean.
يتم الزبدة عن طريق تدوير المقبض في برميل الزبدة.
バターを作るためには、バター樽のハンドルを回します。
کره را با چرخاندن دسته در ظرف کره درست میکنند.
Masło się robi, kręcąc korbą w maślnicy.
Se unge untul prin rotirea manetei în butoiul cu unt.
Man smører, ved at man drejer håndtaget i smørfadet.
Tereyağında, tereyağı çarkını çevirerek tereyağı yapılır.
Men smeert boter door de kruk in de boterkuip te draaien.