Man braucht nicht die Kunsthochschule zu besuchen, um Künstler zu sein.

Bestimmung Satz „Man braucht nicht die Kunsthochschule zu besuchen, um Künstler zu sein.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Man braucht nicht die Kunsthochschule zu besuchen, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um Künstler zu sein.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Man braucht nicht die Kunsthochschule zu besuchen, um Künstler zu sein.

Deutsch  Man braucht nicht die Kunsthochschule zu besuchen, um Künstler zu sein.

Englisch  You don't have to go to an art school in order to be an artist.

Norwegisch  Man trenger ikke å gå på kunsthøyskole for å være kunstner.

Russisch  Не обязательно посещать художественную школу, чтобы быть художником.

Finnisch  Ei tarvitse käydä taidekoulua ollakseen taiteilija.

Belorussisch  Не трэба наведваць мастацкую школу, каб быць мастаком.

Portugiesisch  Não é necessário frequentar a escola de artes para ser artista.

Bulgarisch  Не е необходимо да се посещава художественото училище, за да бъдеш художник.

Kroatisch  Ne treba posjećivati umjetničku školu da bi se postalo umjetnikom.

Französisch  On n'a pas besoin de fréquenter l'école des beaux-arts pour être artiste.

Ungarisch  Nem szükséges a művészeti főiskolát látogatni ahhoz, hogy valaki művész legyen.

Bosnisch  Nije potrebno pohađati umjetničku školu da bi se postalo umjetnik.

Ukrainisch  Не потрібно відвідувати художню школу, щоб бути художником.

Slowakisch  Netreba navštevovať umeleckú školu, aby ste boli umelcom.

Slowenisch  Ni treba obiskovati umetniške šole, da bi bil umetnik.

Urdu  آرٹسٹ بننے کے لیے آرٹ کالج جانا ضروری نہیں ہے۔

Katalanisch  No cal assistir a l'escola d'art per ser artista.

Mazedonisch  Не е потребно да се посетува уметничката школа за да се биде уметник.

Serbisch  Nije potrebno pohađati umetničku školu da bi se postalo umetnik.

Schwedisch  Man behöver inte gå på konstskolan för att vara konstnär.

Griechisch  Δεν χρειάζεται να επισκεφθείς την καλλιτεχνική σχολή για να είσαι καλλιτέχνης.

Englisch  One does not need to attend art school to be an artist.

Italienisch  Non è necessario frequentare l'accademia d'arte per essere un artista.

Spanisch  No es necesario asistir a la escuela de arte para ser artista.

Hebräisch  לא צריך לבקר בבית הספר לאמנות כדי להיות אמן.

Tschechisch  Není nutné navštěvovat uměleckou školu, abyste byli umělcem.

Baskisch  Ez da arte eskola bisitatu behar artista izateko.

Arabisch  لا يحتاج المرء إلى زيارة أكاديمية الفنون ليكون فنانًا.

Japanisch  アーティストになるために美術大学に通う必要はありません。

Persisch  برای هنرمند بودن نیازی به رفتن به دانشکده هنر نیست.

Polnisch  Nie trzeba chodzić do szkoły artystycznej, aby być artystą.

Rumänisch  Nu este nevoie să frecventezi o academie de arte pentru a fi artist.

Dänisch  Man behøver ikke at gå på kunstskolen for at være kunstner.

Türkisch  Sanatçı olmak için sanat okuluna gitmek gerekmez.

Niederländisch  Je hoeft de kunstacademie niet te bezoeken om kunstenaar te zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3681757



Kommentare


Anmelden