Man braucht am Computer nur einen Mausklick, und schon erscheinen die Fakten und Zahlen.

Bestimmung Satz „Man braucht am Computer nur einen Mausklick, und schon erscheinen die Fakten und Zahlen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Man braucht am Computer nur einen Mausklick, und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, und schon erscheinen die Fakten und Zahlen.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Man braucht am Computer nur einen Mausklick, und schon erscheinen die Fakten und Zahlen.

Deutsch  Man braucht am Computer nur einen Mausklick, und schon erscheinen die Fakten und Zahlen.

Norwegisch  Man trenger bare ett museklikk på datamaskinen, så dukker faktaene og tallene opp.

Russisch  На компьютере достаточно одного щелчка мыши, и уже появляются факты и цифры.

Finnisch  Tietokoneella tarvitaan vain yksi hiiren napsautus, ja jo faktat ja luvut ilmestyvät.

Belorussisch  На камп'ютары патрэбен толькі адзін клік мышы, і ўжо з'яўляюцца факты і лічбы.

Portugiesisch  Basta um clique do mouse no computador e os fatos e números já aparecem.

Bulgarisch  На компютъра е нужен само един клик с мишката и фактите и числата вече се появяват.

Kroatisch  Na računalu je potreban samo jedan klik mišem, i već se pojavljuju činjenice i brojevi.

Französisch  Il suffit d'un clic de souris sur l'ordinateur pour que les faits et les chiffres apparaissent.

Ungarisch  A számítógépen csak egy kattintásra van szükség, és máris megjelennek a tények és számok.

Bosnisch  Na računaru je potreban samo jedan klik mišem, i već se pojavljuju činjenice i brojevi.

Ukrainisch  На комп'ютері потрібно лише один клік миші, і вже з'являються факти та цифри.

Slowakisch  Na počítači stačí jeden klik myšou a už sa objavia fakty a čísla.

Slowenisch  Na računalniku potrebujete le en klik miške in že se prikažejo dejstva in številke.

Urdu  کمپیوٹر پر صرف ایک ماؤس کلک کی ضرورت ہے، اور پھر حقائق اور اعداد و شمار ظاہر ہو جاتے ہیں۔

Katalanisch  Només es necessita un clic del ratolí a l'ordinador, i ja apareixen els fets i els números.

Mazedonisch  На компјутерот е потребен само еден клик со глувчето, и фактите и бројките веднаш се појавуваат.

Serbisch  Na računaru je potreban samo jedan klik mišem, i već se pojavljuju činjenice i brojevi.

Schwedisch  Man behöver bara ett musklick på datorn, och redan dyker fakta och siffror upp.

Griechisch  Χρειάζεται μόνο ένα κλικ με το ποντίκι στον υπολογιστή, και ήδη εμφανίζονται τα γεγονότα και οι αριθμοί.

Englisch  You only need a mouse click on the computer, and the facts and figures appear.

Italienisch  Basta un clic del mouse al computer e già appaiono i fatti e i numeri.

Spanisch  Solo se necesita un clic del ratón en la computadora, y ya aparecen los hechos y las cifras.

Hebräisch  צריך רק קליק עכבר במחשב, וכבר מופיעים העובדות והמספרים.

Tschechisch  Na počítači stačí jeden klik myší a už se objeví fakta a čísla.

Baskisch  Ordenagailuan klik bat egin behar da, eta faktoreak eta zenbakiak agertzen dira.

Arabisch  يحتاج المرء على الكمبيوتر فقط إلى نقرة واحدة بالماوس، وستظهر الحقائق والأرقام.

Japanisch  コンピュータでは、マウスをクリックするだけで、事実や数字が表示されます。

Persisch  فقط یک کلیک ماوس در کامپیوتر لازم است و بلافاصله حقایق و اعداد ظاهر می‌شوند.

Polnisch  Wystarczy jeden klik myszką na komputerze, a już pojawiają się fakty i liczby.

Rumänisch  La computer, este nevoie doar de un clic de mouse și deja apar faptele și cifrele.

Dänisch  Man skal kun bruge et musetryk på computeren, og så vises fakta og tal.

Türkisch  Bilgisayarda sadece bir fare tıklaması yeter, ve hemen gerçekler ve sayılar ortaya çıkar.

Niederländisch  Je hebt maar één muisklik nodig op de computer, en de feiten en cijfers verschijnen al.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25725



Kommentare


Anmelden