Malen ist sein Beruf, aber musizieren seine Passion.

Bestimmung Satz „Malen ist sein Beruf, aber musizieren seine Passion.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Malen ist sein Beruf, aber musizieren seine Passion.“

  Malen ist sein Beruf, aber musizieren seine Passion.

  Slikanje je njegova poklic, a muziciranje njegova strast.

  ציור הוא המקצוע שלו, אבל מוזיקה היא התשוקה שלו.

  Рисуването е неговата професия, но музиката е неговата страст.

  Slikanje je njegova profesija, ali muziciranje je njegova strast.

  Dipingere è la sua professione, ma suonare è la sua passione.

  Малювання - це його професія, але музика - його пристрасть.

  At male er hans erhverv, men at musisere er hans passion.

  Маляванне - гэта яго прафесія, але музыцыраванне - яго захапленне.

  Maalaaminen on hänen ammattinsa, mutta musiikkia soittaminen on hänen intohimonsa.

  Pintar es su profesión, pero hacer música es su pasión.

  Сликањето е неговата професија, но музичењето е неговата страст.

  Margotzea bere lanbidea da, baina musika egitea bere pasioa da.

  Resim yapmak onun mesleği, ama müzik yapmak onun tutkusudur.

  Slikanje je njegov posao, ali muziciranje je njegova strast.

  Slikanje je njegov posao, ali muziciranje je njegova strast.

  Pictura este profesia lui, dar muzica este pasiunea lui.

  Å male er hans yrke, men å musisere er hans lidenskap.

  Malowanie to jego zawód, ale muzykowanie to jego pasja.

  Pintar é sua profissão, mas fazer música é sua paixão.

  Peindre est son métier, mais faire de la musique est sa passion.

  الرسم هو مهنته، لكن الموسيقى هي شغفه.

  Рисовать — его профессия, но музицировать — его страсть.

  پینٹنگ اس کا پیشہ ہے، لیکن موسیقی اس کا شوق ہے۔

  絵を描くことは彼の職業ですが、音楽を演奏することは彼の情熱です。

  نقاشی شغل اوست، اما موسیقی علاقه اوست.

  Maľovanie je jeho povolanie, ale muzicírovanie je jeho vášeň.

  Painting is his profession, but making music is his passion.

  Måla är hans yrke, men att musicera är hans passion.

  Malování je jeho povolání, ale muzicírování je jeho vášeň.

  Η ζωγραφική είναι το επάγγελμά του, αλλά η μουσική είναι το πάθος του.

  Pintar és la seva professió, però fer música és la seva passió.

  Schilderen is zijn beroep, maar muziek maken is zijn passie.

  A festés a szakmája, de a zenélés a szenvedélye.