Mal wieder war der Hauseingang versperrt.

Bestimmung Satz „Mal wieder war der Hauseingang versperrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mal wieder war der Hauseingang versperrt.

Deutsch  Mal wieder war der Hauseingang versperrt.

Norwegisch  Igjen var inngangen til huset sperret.

Russisch  Снова вход в дом был заблокирован.

Finnisch  Kotioven sisäänkäynti oli jälleen estetty.

Belorussisch  Зноў уваход у дом быў перашкоджаны.

Portugiesisch  Mais uma vez, a entrada da casa estava bloqueada.

Bulgarisch  Отново входът на къщата беше запушен.

Kroatisch  Opet je ulaz u kuću bio blokiran.

Französisch  Encore une fois, l'entrée de la maison était bloquée.

Ungarisch  Ismét el volt zárva a ház bejárata.

Bosnisch  Ponovo je ulaz u kuću bio blokiran.

Ukrainisch  Знову вхід до будинку був заблокований.

Slowakisch  Opäť bol vchod do domu zablokovaný.

Slowenisch  Spet je bil vhod v hišo zaprt.

Urdu  پھر سے گھر کا دروازہ بند تھا.

Katalanisch  Una vegada més, l'entrada de la casa estava bloquejada.

Mazedonisch  Повторно влезот во куќата беше блокиран.

Serbisch  Ponovo je ulaz u kuću bio blokiran.

Schwedisch  Återigen var ingången till huset blockerad.

Griechisch  Για άλλη μια φορά, η είσοδος του σπιτιού ήταν μπλοκαρισμένη.

Englisch  Once again, the entrance to the house was blocked.

Italienisch  Ancora una volta, l'ingresso della casa era bloccato.

Spanisch  Una vez más, la entrada de la casa estaba bloqueada.

Tschechisch  Znovu byl vchod do domu zablokován.

Baskisch  Berriro, etxeko sarrera itxita zegoen.

Arabisch  مرة أخرى، كان مدخل المنزل مغلقًا.

Japanisch  再び家の入り口が塞がれていました。

Persisch  بار دیگر، ورودی خانه مسدود بود.

Polnisch  Po raz kolejny wejście do domu było zablokowane.

Rumänisch  Din nou, intrarea în casă era blocată.

Dänisch  Igen var husets indgang spærret.

Hebräisch  שוב היה הכניסה לבית חסומה.

Türkisch  Yine evin girişi kapalıydı.

Niederländisch  Weer was de ingang van het huis geblokkeerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82768



Kommentare


Anmelden