Mal sehen, ob wir das Material noch etwas komprimieren können.

Bestimmung Satz „Mal sehen, ob wir das Material noch etwas komprimieren können.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, ob NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Mal sehen, ob NS.

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, ob wir das Material noch etwas komprimieren können.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mal sehen, ob wir das Material noch etwas komprimieren können.

Deutsch  Mal sehen, ob wir das Material noch etwas komprimieren können.

Norwegisch  La oss se om vi kan komprimere materialet litt mer.

Russisch  Посмотрим, сможем ли мы еще немного сжать материал.

Finnisch  Katsotaan, voimmeko tiivistää materiaalia vielä hieman.

Belorussisch  Давайце паглядзім, ці можам мы яшчэ крыху сціснуць матэрыял.

Portugiesisch  Vamos ver se conseguimos comprimir um pouco mais o material.

Bulgarisch  Да видим дали можем да компресираме материала още малко.

Kroatisch  Vidimo možemo li još malo komprimirati materijal.

Französisch  Voyons si nous pouvons encore un peu compresser le matériau.

Ungarisch  Nézzük meg, tudjuk-e még egy kicsit tömöríteni az anyagot.

Bosnisch  Hajde da vidimo možemo li još malo komprimirati materijal.

Ukrainisch  Подивимося, чи можемо ще трохи стиснути матеріал.

Slowakisch  Pozrime sa, či môžeme materiál ešte trochu skompresovať.

Slowenisch  Poglejmo, ali lahko še malo skompresiramo material.

Urdu  دیکھتے ہیں کہ کیا ہم مواد کو مزید تھوڑا سا کمپریس کر سکتے ہیں.

Katalanisch  Veiem si podem comprimir una mica més el material.

Mazedonisch  Да видиме дали можеме уште малку да го компресираме материјалот.

Serbisch  Hajde da vidimo da li možemo još malo da kompresujemo materijal.

Schwedisch  Låt oss se om vi kan komprimera materialet lite mer.

Griechisch  Ας δούμε αν μπορούμε να συμπιέσουμε λίγο περισσότερο το υλικό.

Englisch  Let's see if we can compress the material a bit more.

Italienisch  Vediamo se possiamo comprimere un po' di più il materiale.

Spanisch  Veamos si podemos comprimir un poco más el material.

Tschechisch  Podívejme se, jestli můžeme materiál ještě trochu zkomprimovat.

Baskisch  Ikus dezagun materiala pixka bat gehiago konprimitu dezakegun.

Arabisch  دعونا نرى إذا كان بإمكاننا ضغط المادة قليلاً أكثر.

Japanisch  材料をもう少し圧縮できるか見てみましょう。

Persisch  بگذارید ببینیم آیا می‌توانیم ماده را کمی بیشتر فشرده کنیم.

Polnisch  Zobaczmy, czy możemy jeszcze trochę skompresować materiał.

Rumänisch  Să vedem dacă putem comprima materialul puțin mai mult.

Dänisch  Lad os se, om vi kan komprimere materialet lidt mere.

Hebräisch  בוא נראה אם נוכל לדחוס את החומר עוד קצת.

Türkisch  Malzemeyi biraz daha sıkıştırıp sıkıştıramayacağımıza bakalım.

Niederländisch  Laten we kijken of we het materiaal nog iets kunnen comprimeren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123444



Kommentare


Anmelden