Magda hat Cremetorte gebacken, so viel, dass wir sie niemals aufessen könnten.

Bestimmung Satz „Magda hat Cremetorte gebacken, so viel, dass wir sie niemals aufessen könnten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, HS dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Magda hat Cremetorte gebacken, so viel, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, HS dass wir sie niemals aufessen könnten.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Magda hat Cremetorte gebacken, so viel, dass wir sie niemals aufessen könnten.

Deutsch  Magda hat Cremetorte gebacken, so viel, dass wir sie niemals aufessen könnten.

Norwegisch  Magda har bakt kremkake, så mye at vi aldri kunne spise den opp.

Russisch  Магда испекла кремовый торт, столько, что мы его никогда не сможем съесть.

Finnisch  Magda on leiponut kermakakkua niin paljon, että emme koskaan voisi syödä sitä loppuun.

Belorussisch  Магда спекла крэмавы торт, столькі, што мы яго ніколі не зможам з'есці.

Portugiesisch  Magda fez um bolo de creme, tanto que nunca poderíamos comê-lo todo.

Bulgarisch  Магда е направила крем торта, толкова много, че никога не бихме могли да я изядем.

Kroatisch  Magda je ispekla kremaste torte, toliko da ih nikada ne bismo mogli pojesti.

Französisch  Magda a fait un gâteau à la crème, tellement que nous ne pourrions jamais le manger.

Ungarisch  Magda krémest sütött, annyit, hogy soha nem tudnánk megenni.

Bosnisch  Magda je ispekla krem tortu, toliko da je nikada ne bismo mogli pojesti.

Ukrainisch  Магда спекла кремовий торт, стільки, що ми ніколи не змогли б його з'їсти.

Slowakisch  Magda upiekla krémový koláč, tak veľa, že by sme ho nikdy nemohli zjesť.

Slowenisch  Magda je spekla kremno torto, toliko, da je nikoli ne bi mogli pojesti.

Urdu  میگدا نے کریم کی کیک بنایا، اتنا کہ ہم اسے کبھی نہیں کھا سکتے۔

Katalanisch  Magda ha cuit pastís de crema, tant que mai podríem menjar-nos-el.

Mazedonisch  Магда направи крем торта, толку многу, што никогаш не би можеле да ја изедеме.

Serbisch  Magda je ispekla krem tortu, toliko da je nikada ne bismo mogli pojesti.

Schwedisch  Magda har bakat gräddtårta, så mycket att vi aldrig skulle kunna äta upp den.

Griechisch  Η Μάγδα έχει φτιάξει κρέμα τούρτα, τόση που ποτέ δεν θα μπορέσουμε να την φάμε.

Englisch  Magda baked cream cake, so much that we could never eat it all.

Italienisch  Magda ha preparato una torta di crema, così tanta che non potremmo mai finirla.

Spanisch  Magda ha hecho una tarta de crema, tanto que nunca podríamos comérnosla.

Hebräisch  מאגדה אפתה עוגת שמנת, כל כך הרבה, שלא נוכל לאכול אותה לעולם.

Tschechisch  Magda upekla krémový dort, tolik, že bychom ho nikdy nemohli sníst.

Baskisch  Magdak krema tarta bat prestatu du, hainbeste, non ezin dugun inoiz jan.

Arabisch  ماغدا خبزت كعكة كريمة، لدرجة أننا لن نستطيع أبدًا تناولها.

Japanisch  マグダはクリームケーキを焼いたが、私たちはそれを決して食べきれないほどの量だった。

Persisch  مگدا کیک خامه‌ای پخته است، به اندازه‌ای که ما هرگز نمی‌توانیم آن را بخوریم.

Polnisch  Magda upiekła tort kremowy, tak dużo, że nigdy go nie moglibyśmy zjeść.

Rumänisch  Magda a copt tort de cremă, atât de mult încât nu am putea niciodată să-l mâncăm.

Dänisch  Magda har bagt cremetorte, så meget at vi aldrig kunne spise dem.

Türkisch  Magda krema pastası yaptı, o kadar ki onu asla yiyemeyiz.

Niederländisch  Magda heeft roomtaart gebakken, zoveel dat we het nooit op zouden kunnen eten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84991, 175021



Kommentare


Anmelden