Macht euch nichts vor.

Bestimmung Satz „Macht euch nichts vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Macht euch nichts vor.

Deutsch  Macht euch nichts vor.

Englisch  Don't kid yourself.

Französisch  Ne vous mentez pas à vous-mêmes.

Norwegisch  Løgn for dere selv.

Russisch  Не обманывайте себя.

Finnisch  Älkää pettäkää itseänne.

Belorussisch  Не ўводзьце сябе ў зман.

Portugiesisch  Não se enganem.

Bulgarisch  Не се лъжете.

Kroatisch  Ne zavaravajte se.

Ungarisch  Ne áltassátok magatokat.

Bosnisch  Ne obmanjujte se.

Ukrainisch  Не обманюйте себе.

Slowakisch  Nezavádzajte sa.

Slowenisch  Ne zavajajte se.

Urdu  خود کو دھوکہ نہ دو.

Katalanisch  No us enganyeu.

Mazedonisch  Не се лажете.

Serbisch  Ne obmanjujte se.

Schwedisch  Ljug inte för er själva.

Griechisch  Μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας.

Italienisch  Non ingannate voi stessi.

Spanisch  No se engañen.

Tschechisch  Neklamte se.

Baskisch  Ez zaitezte engainatu.

Arabisch  لا تخدعوا أنفسكم.

Japanisch  自分を欺かないでください。

Persisch  خودتان را فریب ندهید.

Polnisch  Nie oszukujcie się.

Rumänisch  Nu vă înșelați.

Dänisch  Lad være med at narre jer selv.

Hebräisch  אל תעבדו על עצמכם.

Türkisch  Kendinizi kandırmayın.

Niederländisch  Verlies jezelf niet voor de gek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 800101



Kommentare


Anmelden