Macht es euch gemütlich.

Bestimmung Satz „Macht es euch gemütlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Macht es euch gemütlich.

Deutsch  Macht es euch gemütlich.

Slowenisch  Uredite se udobno.

Hebräisch  הפכו את עצמכם לנוחים.

Bulgarisch  Направете си уютно.

Serbisch  Učinite se udobno.

Italienisch  Mettetevi comodi.

Ukrainisch  Зробіть себе комфортно.

Dänisch  Gør det behageligt for jer.

Belorussisch  Зрабіце сабе ўтульна.

Finnisch  Tehkää itsestänne mukavaa.

Spanisch  Pónganse cómodos.

Mazedonisch  Направете си удобно.

Baskisch  Egin zaitezte eroso.

Türkisch  Rahat edin.

Bosnisch  Učinite se udobno.

Kroatisch  Učinite se udobno.

Rumänisch  Faceți-vă confortabil.

Norwegisch  Gjør det koselig for dere.

Polnisch  Zróbcie sobie wygodnie.

Portugiesisch  Fiquem à vontade.

Arabisch  اجعلوا أنفسكم مرتاحين.

Französisch  Mettez-vous à l'aise.

Russisch  Устраивайтесь поудобнее.

Urdu  اپنے آپ کو آرام دہ بنائیں.

Japanisch  くつろいでください。

Persisch  خودتان را راحت کنید.

Slowakisch  Urobte si pohodlie.

Englisch  Make yourselves comfortable.

Schwedisch  Gör er bekväma.

Tschechisch  Udělejte si pohodlí.

Griechisch  Κάντε τον εαυτό σας άνετο.

Katalanisch  Feu-vos còmodes.

Niederländisch  Maak het jezelf comfortabel.

Ungarisch  Legyetek kényelmesen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1816319



Kommentare


Anmelden