Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs.

Bestimmung Satz „Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs.

Deutsch  Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs.

Norwegisch  La oss ta en liten lyrisk avstikker.

Russisch  Давайте сделаем небольшой лирический экскурс.

Finnisch  Tehdäänpä pieni lyyrinen ekskursio.

Belorussisch  Давайце зробім невялікі лірычны экскурс.

Portugiesisch  Vamos fazer um pequeno excerto lírico.

Bulgarisch  Нека направим малък лиричен екскурс.

Kroatisch  Napravimo mali lirski izlet.

Französisch  Faisons une petite excursion lyrique.

Ungarisch  Tegyük meg a kis lírai kitérőt.

Bosnisch  Napravimo mali lirski izlet.

Ukrainisch  Зробимо невеликий ліричний екскурс.

Slowakisch  Urobme si malý lyrický exkurz.

Slowenisch  Naredimo majhen lirični izlet.

Urdu  آئیں ایک چھوٹا سا شعری دورہ کریں۔

Katalanisch  Fem un petit excurs líric.

Mazedonisch  Да направиме мал лирски излет.

Serbisch  Napravimo mali lirski izlet.

Schwedisch  Låt oss göra en liten lyrisk avstickare.

Griechisch  Ας κάνουμε μια μικρή λυρική παρέκκλιση.

Englisch  Let's take a small lyrical excursion.

Italienisch  Facciamo una piccola escursione lirica.

Spanisch  Hagamos una pequeña excursión lírica.

Tschechisch  Uděláme si malý lyrický exkurz.

Baskisch  Egin dezagun txoko liriko txiki bat.

Arabisch  دعونا نقوم بجولة شعرية صغيرة.

Japanisch  小さな詩的な逸脱をしましょう。

Persisch  بیایید یک انحراف کوچک شعری داشته باشیم.

Polnisch  Zróbmy mały liryczny ekskurs.

Rumänisch  Să facem o mică excursie lirică.

Dänisch  Lad os tage en lille lyrisk afstikker.

Hebräisch  בואו נעשה טיול לירי קטן.

Türkisch  Küçük bir lirik sapma yapalım.

Niederländisch  Laten we een kleine lyrische excursie maken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11002335



Kommentare


Anmelden