Machen Sie keine plötzlichen oder gewaltsamen Bewegungen.

Bestimmung Satz „Machen Sie keine plötzlichen oder gewaltsamen Bewegungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Machen Sie keine plötzlichen oder gewaltsamen Bewegungen.

Deutsch  Machen Sie keine plötzlichen oder gewaltsamen Bewegungen.

Englisch  Do not make any sudden or violent movements.

Tschechisch  Nedělejte žádné náhle nebo prudké pohyby.

Ungarisch  Ne tegyen semmilyen hirtelen vagy erőszakos mozdulatot!

Schwedisch  Gör inga plötsliga eller våldsamma rörelser.

Norwegisch  Gjør ingen brå eller voldelige bevegelser.

Russisch  Не делайте резких или насильственных движений.

Finnisch  Älä tee äkillisiä tai väkivaltaisia liikkeitä.

Belorussisch  Не рабіце раптоўных або гвалтоўных рухаў.

Portugiesisch  Não faça movimentos bruscos ou violentos.

Bulgarisch  Не правете внезапни или насилствени движения.

Kroatisch  Ne radite nagle ili nasilne pokrete.

Französisch  Ne faites pas de mouvements brusques ou violents.

Bosnisch  Ne pravite nagle ili nasilne pokrete.

Ukrainisch  Не робіть різких або насильницьких рухів.

Slowakisch  Nerobte náhle alebo násilné pohyby.

Slowenisch  Ne delajte nenadnih ali nasilnih gibov.

Urdu  اچانک یا زبردستی حرکتیں نہ کریں۔

Katalanisch  No feu moviments sobtats o violents.

Mazedonisch  Не правете ненадејни или насилни движења.

Serbisch  Не правите нагле или насилне покрете.

Griechisch  Μην κάνετε ξαφνικές ή βίαιες κινήσεις.

Italienisch  Non fare movimenti improvvisi o violenti.

Spanisch  No hagas movimientos bruscos o violentos.

Baskisch  Ez egin brusko edo indarkeriazko mugimendurik.

Arabisch  لا تقم بحركات مفاجئة أو عنيفة.

Japanisch  突然の動きや暴力的な動きをしないでください。

Persisch  حرکات ناگهانی یا خشونت‌آمیز انجام ندهید.

Polnisch  Nie wykonuj nagłych ani gwałtownych ruchów.

Rumänisch  Nu faceți mișcări bruște sau violente.

Dänisch  Lav ikke pludselige eller voldelige bevægelser.

Hebräisch  אל תבצע תנועות פתאומיות או אלימות.

Türkisch  Ani veya şiddetli hareketler yapmayın.

Niederländisch  Maak geen plotselinge of gewelddadige bewegingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3496662



Kommentare


Anmelden