C2 · HS mit NS

Machen Sie es sich bequem.

Satz

2

Prädikat

2

Objekt

2

Subjekt

1

Bestimmung Satz „Machen Sie es sich bequem.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Hauptsatz HS: Machen Sie es NS.

HS Subjekt

Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Sie

HS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Machen

HS Akkusativobjekt

Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

es

Nebensatz NS: HS sich bequem.

NS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

bequem

NS Akkusativobjekt

Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

sich

Übersetzungen Satz „Machen Sie es sich bequem.“

Machen Sie es sich bequem.

Make yourselves comfortable.

Mettez-vous à l'aise.

皆さんどうぞお楽に。

Gjør deg komfortabel.

Устройтесь удобно.

Tee itsesi mukavaksi.

Зрабіце сябе ўтульным.

Fique à vontade.

Направете се удобно.

Učinite se udobnim.

Érezd magad kényelmesen.

Učinite se udobnim.

Зробіть себе зручним.

Urobte si pohodlie.

Udobno se namestite.

اپنے آپ کو آرام دہ بنائیں.

Poseu-vos còmode.

Направете се удобно.

Učinite se udobnim.

Gör dig bekväm.

Κάντε τον εαυτό σας άνετο.

Mettiti comodo.

Póntelo cómodo.

Udělejte si pohodlí.

Egin zaitez lasai.

اجعل نفسك مرتاحًا.

خود را راحت کنید.

Zrób sobie wygodnie.

Fă-te confortabil.

Gør dig selv komfortabel.

עשה את עצמך נוח.

Rahat ol.

Maak het jezelf comfortabel.

Kommentare