Machen Sie den Müllhaufen Ihrer Familie von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg.

Bestimmung Satz „Machen Sie den Müllhaufen Ihrer Familie von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Machen Sie den Müllhaufen Ihrer Familie von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg.

Deutsch  Machen Sie den Müllhaufen Ihrer Familie von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg.

Norwegisch  Fjern familiens søppelhaugen fra min kjærlighetsfullt pleide engelske plen.

Russisch  Уберите кучу мусора вашей семьи с моего заботливо ухоженного английского газона.

Finnisch  Poista perheesi roskakasa rakastavasti hoidettulta englantilaiselta nurmeltani.

Belorussisch  Прыміце сметніцу вашай сям'і з майго любоўна дагляданага англійскага газона.

Portugiesisch  Remova a pilha de lixo da sua família do meu gramado inglês cuidadosamente cuidado.

Bulgarisch  Премахнете купчината с боклука на семейството си от моята грижливо поддържана английска морава.

Kroatisch  Uklonite hrpu smeća vaše obitelji s mog pažljivo njegovanog engleskog travnjaka.

Französisch  Enlevez le tas de déchets de votre famille de ma pelouse anglaise soigneusement entretenue.

Ungarisch  Távolítsa el a családja szemétkupacát a gondosan ápolt angol gyepemről.

Bosnisch  Uklonite hrpu smeća vaše porodice sa mog pažljivo njegovanog engleskog travnjaka.

Ukrainisch  Приберіть купу сміття вашої родини з мого дбайливо доглянутого англійського газону.

Slowakisch  Odstráňte hromadu odpadu vašej rodiny z mojej starostlivo udržiavanej anglickej trávy.

Slowenisch  Odstranite kup smeti vaše družine z moje skrbno negovane angleške trave.

Urdu  اپنی فیملی کے کچرے کے ڈھیر کو میرے محبت سے سنبھالے گئے انگریزی گھاس سے ہٹا دیں۔

Katalanisch  Traieu la pila de brossa de la vostra família del meu cuidat gespa anglesa.

Mazedonisch  Отстранете ја купот ѓубре на вашето семејство од мојата внимателно одржувана англиска трева.

Serbisch  Uklonite gomilu smeća vaše porodice sa mog pažljivo negovanog engleskog travnjaka.

Schwedisch  Ta bort skräphögen från din familj från min kärleksfullt vårdade engelska gräsmatta.

Griechisch  Αφαιρέστε την σωρό σκουπιδιών της οικογένειάς σας από το προσεκτικά περιποιημένο αγγλικό γκαζόν μου.

Englisch  Remove your family's pile of trash from my lovingly maintained English lawn.

Italienisch  Rimuovi la pila di spazzatura della tua famiglia dal mio prato inglese amorevolmente curato.

Spanisch  Retira la pila de basura de tu familia de mi césped inglés cuidadosamente cuidado.

Tschechisch  Odstraňte hromadu odpadu vaší rodiny z mé pečlivě udržované anglické trávy.

Baskisch  Kendu familiaren zaborra nire maitasunez zaindatutako ingeles belarretik.

Arabisch  قم بإزالة كومة القمامة الخاصة بأسرتك من حديقة إنجليزية التي أعتني بها بحب.

Japanisch  私が愛情を込めて手入れしたイギリスの芝生から、あなたの家族のゴミの山を取り除いてください。

Persisch  توده زباله خانواده‌تان را از چمن انگلیسی که با محبت نگهداری کرده‌ام، بردارید.

Polnisch  Usuń stos śmieci twojej rodziny z mojego starannie pielęgnowanego angielskiego trawnika.

Rumänisch  Îndepărtați mormanul de gunoi al familiei dvs. de pe gazonul meu englezesc îngrijit cu drag.

Dänisch  Fjern familiens affaldshob fra min kærligt plejede engelske græsplæne.

Hebräisch  הסר את ערמת הזבל של משפחתך מדשא האנגלי שלי, שמטופל באהבה.

Türkisch  Ailenizin çöp yığınını benim özenle bakılmış İngiliz çimimden kaldırın.

Niederländisch  Verwijder de afvalhoop van uw gezin van mijn liefdevol onderhouden Engelse gazon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135576



Kommentare


Anmelden