Mach dich nicht selbst runter, Tom.

Bestimmung Satz „Mach dich nicht selbst runter, Tom.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mach dich nicht selbst runter, Tom.

Deutsch  Mach dich nicht selbst runter, Tom.

Englisch  Don't run yourself down, Tom.

Norwegisch  Ikke nedsett deg selv, Tom.

Russisch  Не принижай себя, Том.

Finnisch  Älä aliarvioi itseäsi, Tom.

Belorussisch  Не зніжай сябе, Том.

Portugiesisch  Não se menospreze, Tom.

Bulgarisch  Не се подценявай, Том.

Kroatisch  Ne omalovažavaj se, Tome.

Französisch  Ne te rabaisse pas, Tom.

Ungarisch  Ne bántsd magad, Tom.

Bosnisch  Ne omalovažavaj se, Tome.

Ukrainisch  Не принижуй себе, Томе.

Slowakisch  Nehovorte si zle, Tom.

Slowenisch  Ne podcenjuj se, Tom.

Urdu  خود کو کم نہ سمجھو، ٹام۔

Katalanisch  No et menystis, Tom.

Mazedonisch  Не се потценувај, Томе.

Serbisch  Ne omalovažavaj se, Tome.

Schwedisch  Nedvärdera inte dig själv, Tom.

Griechisch  Μην υποτιμάς τον εαυτό σου, Τομ.

Italienisch  Non sminuire te stesso, Tom.

Spanisch  No te menosprecies, Tom.

Tschechisch  Nesnižuj se, Tome.

Baskisch  Ez zaitez txikitu, Tom.

Arabisch  لا تستخف بنفسك، توم.

Japanisch  自分を卑下しないで、トム。

Persisch  خودت را دست کم نگیر، تام.

Polnisch  Nie umniejszaj sobie, Tom.

Rumänisch  Nu te subestima, Tom.

Dänisch  Sænk ikke dig selv, Tom.

Hebräisch  אל תמעיט בערכך, טום.

Türkisch  Kendini küçümseme, Tom.

Niederländisch  Zet jezelf niet naar beneden, Tom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3753562



Kommentare


Anmelden