Mach deine Hausaufgaben, bevor du fernsiehst.

Bestimmung Satz „Mach deine Hausaufgaben, bevor du fernsiehst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mach deine Hausaufgaben, bevor du fernsiehst.

Deutsch  Mach deine Hausaufgaben, bevor du fernsiehst.

Italienisch  Fai i tuoi compiti prima di guardare la TV.

Norwegisch  Gjør leksene dine før du ser på TV.

Russisch  Сделай свои домашние задания, прежде чем смотреть телевизор.

Finnisch  Tee läksysi ennen kuin katsot televisiota.

Belorussisch  Зрабі свае дамашнія заданні, перш чым глядзець тэлевізар.

Portugiesisch  Faça sua lição de casa antes de assistir TV.

Bulgarisch  Направи домашните си задачи, преди да гледаш телевизия.

Kroatisch  Uradi svoje domaće zadaće prije nego što gledaš televiziju.

Französisch  Fais tes devoirs avant de regarder la télévision.

Ungarisch  Csináld meg a házi feladataidat, mielőtt tévét néznél.

Bosnisch  Uradi svoje domaće zadatke prije nego što gledaš televiziju.

Ukrainisch  Зроби свої домашні завдання, перш ніж дивитися телевізор.

Slowakisch  Urob si domáce úlohy predtým, ako si pozrieš televíziu.

Slowenisch  Naredi domačo nalogo, preden gledaš televizijo.

Urdu  اپنے ہوم ورک کرو، اس سے پہلے کہ تم ٹی وی دیکھو۔

Katalanisch  Fes els deures abans de veure la televisió.

Mazedonisch  Направи ги домашните задачи пред да гледаш телевизија.

Serbisch  Uradi svoje domaće zadatke pre nego što gledaš televiziju.

Schwedisch  Gör dina läxor innan du ser på TV.

Griechisch  Κάνε τα μαθήματά σου πριν δεις τηλεόραση.

Englisch  Do your homework before you watch TV.

Spanisch  Haz tus deberes antes de ver la televisión.

Tschechisch  Udělej si domácí úkoly, než se podíváš na televizi.

Baskisch  Egin ezazu etxeko lanak telebista ikusi aurretik.

Arabisch  قم بواجباتك المنزلية قبل أن تشاهد التلفاز.

Japanisch  テレビを見る前に宿題をしてください。

Persisch  قبل از تماشای تلویزیون، تکالیف خود را انجام بده.

Polnisch  Zrób swoje zadania domowe, zanim obejrzysz telewizję.

Rumänisch  Fă-ți temele înainte să te uiți la televizor.

Dänisch  Lav dine lektier, før du ser fjernsyn.

Hebräisch  עשה את שיעורי הבית שלך לפני שתצפה בטלוויזיה.

Türkisch  Televizyon izlemeye başlamadan önce ödevini yap.

Niederländisch  Maak je huiswerk voordat je televisie kijkt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1003414



Kommentare


Anmelden