Möglicherweise solltest du Tom einfach entlassen.

Bestimmung Satz „Möglicherweise solltest du Tom einfach entlassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Möglicherweise solltest du Tom einfach entlassen.

Deutsch  Möglicherweise solltest du Tom einfach entlassen.

Slowenisch  Morda bi moral preprosto odpustiti Toma.

Hebräisch  אולי כדאי פשוט לפטר את טום.

Bulgarisch  Може би просто трябва да уволниш Том.

Serbisch  Možda bi trebao jednostavno da otpustiš Toma.

Italienisch  Forse dovresti semplicemente licenziare Tom.

Ukrainisch  Можливо, тобі просто слід звільнити Тома.

Dänisch  Måske burde du bare fyre Tom.

Belorussisch  Магчыма, табе проста варта звольніць Тома.

Finnisch  Ehkä sinun pitäisi vain irtisanoa Tom.

Spanisch  Quizás deberías simplemente despedir a Tom.

Mazedonisch  Можеби треба само да го отпуштиш Том.

Baskisch  Agian Tom soilik utzi beharko zenuke.

Türkisch  Belki Tom'u sadece işten çıkarmalısın.

Bosnisch  Možda bi trebao jednostavno otpustiti Toma.

Kroatisch  Možda bi trebao jednostavno otpustiti Toma.

Rumänisch  Poate ar trebui să-l concediezi pe Tom.

Norwegisch  Kanskje du bare burde si opp Tom.

Polnisch  Może powinieneś po prostu zwolnić Toma.

Portugiesisch  Talvez você deva simplesmente demitir o Tom.

Arabisch  ربما يجب عليك ببساطة فصل توم.

Französisch  Peut-être devrais-tu simplement licencier Tom.

Russisch  Возможно, тебе просто стоит уволить Тома.

Urdu  شاید تمہیں بس ٹام کو نکال دینا چاہیے۔

Japanisch  おそらく、トムを単に解雇すべきです。

Persisch  شاید باید تام را به سادگی اخراج کنی.

Slowakisch  Možno by si mal jednoducho prepustiť Toma.

Englisch  Maybe you should just fire Tom.

Schwedisch  Kanske borde du bara avskeda Tom.

Tschechisch  Možná bys měl Tomáše jednoduše propustit.

Griechisch  Ίσως θα έπρεπε απλώς να απολύσεις τον Τομ.

Katalanisch  Potser hauries de simplement acomiadar en Tom.

Niederländisch  Misschien moet je Tom gewoon ontslaan.

Ungarisch  Lehet, hogy egyszerűen el kellene bocsátanod Tomot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3539539



Kommentare


Anmelden